Noun formation in the scientific register of late modern english : a corpus-based approach

Abstract

[Resumen] Esta tesis doctoral analiza procesos morfológicos de formación de nombres en el registro científico del inglés moderno tardío usando metodología de lingüística de corpus. Mediante el análisis de cuarenta y una muestras escritas en el siglo dieciocho, después de la llamada ‘revolución científica’, extraídas de dos subcórpora del Coruña Corpus of English Scientific Writing —el Corpus of English Texts on Astronomy y el Corpus of English Philosophy Texts—, se revisarán cerca de medio millón de palabras. Mi objetivo es determinar cuáles son los procesos más productivos no sólo desde un punto de vista sincrónico en dicho siglo, sino también desde un punto de vista diacrónico a través de la historia de la lengua. Además, los nombres complejos se dividirán en sus constituyentes básicos, que serán a continuación analizados para establecer cuantitativamente patrones de las bases y afijos más productivos, en qué fecha se utilizaron por primera vez en la lengua, y las fuentes etimológicas más abundantes del inglés dependiendo de los períodos. El estudio se complementa con variables extralingüísticas que comparan los recursos empleados según la disciplina científica, el género del texto, el sexo de los autores, el país donde se formaron, y su edad cuando publicaron sus trabajos.

[Resumo] Esta tese de doutoramento analiza procesos morfolóxicos de formación de nomes no rexistro científico do inglés moderno tardío usando a metodoloxía da lingüística de corpus. Mediante a análise de corenta e unha mostras escritas no século dezaoito, despois da chamada ‘revolución científica’, extraídas de dous subcórpora do Coruña Corpus of English Scientific Writing —o Corpus of English Texts on Astronomy e o Corpus of English Philosophy Texts—, revisaranse perto de medio millón de palabras. O meu obxectivo é determinar cales son os procesos máis productivos non só desde un punto de vista sincrónico no devandito século, senón tamén desde un punto de vista diacrónico a través da historia da lingua. Ademáis, os nomes complexos dividiranse nos seus constituintes básicos, que serán analizados a continuación para establecer cuantitativamente padróns das bases e afixos máis productivos, en qué data se producíu o seu primeiro uso na lingua, e as fontes etimolóxicas máis abundantes do inglés dependendo dos períodos. O estudio ven complementado con variables extralingüísticas que comparan os recursos empregados según a disciplina científica, o xénero do texto, o sexo dos autores, o país onde se formaron, e a sua idade cando publicaron os seus traballos.

[Abstract] This PhD. dissertation analises noun forming processes in the scientific register of late Modern English using corpus linguistics methodology. By revising forty-one samples written in the eighteenth century after the so-called ‘scientific revolution’, extracted from two subcorpora of the Coruña Corpus of English Scientific Writing —Corpus of English Texts on Astronomy and Corpus of English Philosophy Texts—, I will analyse nearly half a million words. My aim is to determine which are the most productive processes, not only from a synchronic point of view in the above-mentioned century, but also from a diachronic standpoint throughout the history of the language. Furthermore, complex nouns will be decomposed in their basic constituents, which will be subsequently analysed to establish quantitatively patterns of the most productive bases and affixes, the dates when they were coined and used for the first time in the language, and their source languages across different periods. This research work is complemented by several extralinguistic variables that help comparing the linguistic resources depending on the scientific discipline studied, genre/text-type, sex of the author, place of education and age when the work in question was published.