Biometeorización de rocas ígneas : (espeleotemas silíceos desde una perspectiva geobiológica)

Abstract

[Resumen] La lenta circulación del agua en los sistemas fisurales de macizos rocosos silíceos permite una notable actividad microbiológica que, junto con el agua, actúan sobre la roca produciendo la disolución del silicio y su posterior precipitación en forma de ópalo amorfo, que constituirá una variada gama de espeleotemas silíceos. Se han estudiado los productos de la meteorización y la microbiota asociada por técnicas de difracción de rayos X y mediante microscopía óptica y electrónica de barrido, estableciéndose las relaciones geobiológicas, roca y biota, que presentan una gran homogeneidad tanto en los tipos de espeleotemas como en los microorganismos implicados, lo que permite deducir que siempre que coincidan los agentes principales: agua, biota y medio físico confinado rico en silicio, se repetirá el mismo resultado. Esta investigación ha sido elaborada desde una perspectiva geológica, aunque con una amplia base biológica, siendo este nuevo enfoque geobiológico su principal novedad. Además, se ha conseguido ampliar los horizontes previamente establecidos para los espeleotemas silíceos: de cuevas, a pequeños abrigos naturales; de granitos, a cualquier roca con sílice disponible; de lo puramente inorgánico, a un sistema geobiológico, e incluso, todavía a modo de hipótesis, del medio terrestre, a otros posibles ambientes fuera de nuestro planeta.

[Resumo] A lenta circulación da auga nos sistemas fisurales de macizos rochosos silíceos permite unha notable actividade microbiolóxica que, xunto coa auga, actúan sobre a rocha producindo a disolución do silicio e a súa posterior precipitación en forma de ópalo amorfo, que constituirá unha variada gama de espeleotemas silíceos. Estudáronse os produtos da meteorización e a microbiota asociada por técnicas de difracción de raios X e mediante microscopía óptica e electrónica de varrido, establecéndose as relacións xeobiolóxicas, rocha e biota, que presentan unha grande homoxeneidade tanto nos tipos de espeleotemas coma nos microorganismos implicados, o que permite deducir que sempre que coincidan os axentes principais: auga, biota e medio físico confinado rico en silicio, repetirase o mesmo resultado. Esta investigación foi elaborada dende unha perspectiva xeolóxica, aínda que cunha ampla base biolóxica, sendo este novo enfoque xeobiolóxico a súa principal novidade. Ademais, conseguiuse ampliar os horizontes previamente establecidos para os espeleotemas silíceos: de covas, a pequenos abrigos naturais; de granitos, a calquera rocha con sílice dispoñible; do puramente inorgánico, a un sistema xeobiolóxico, e, mesmo aínda a xeito de hipótese, do medio terrestre, a outros posibles ambientes fóra do noso planeta.

[Abstract] The slow water circulation in the fissure systems of siliceous rocky massifs allows a remarkable microbiological activity that, together with the water, act on the rock producing the dissolution of the silica and its later precipitation as amorphous opal, which will form a varied range of siliceous speleothems. The results of the weathering and the associated microbiota have been studied by means of X-ray diffraction techniques, and optical and electronic scanning microscopy, establishing the geobiological relationships, rock and biota, which present a great homogeneity both in the types of speleothems and the implied microorganisms. This allows inferring that the same result will always be repeated whenever the main agents coincide: water, biota and physical environment. This research has been carried out from a geological perspective though with a broad biological basis, this new perspective being its main novelty. Moreover, the goals previously established for the siliceous speleothems have been enlarged: from caves to small natural shelters; from granites to any rock with available silica; from purely inorganic to a geobiological system, and even, as hypothesis, from the terrestrial environment to other possible environments outside our planet.