Estudio de aleaciones férreas austeníticas de bajo manganeso resistentes al desgaste

Abstract

[Resumen] Se han realizado diez coladas de aceros austeníticos de bajo manganeso con composiciones variables en carbono, manganeso, cromo, cobre y molibdeno. Se les sometió a recocidos de solubilización con permanencias posteriores a temperaturas variables entre 100 y 900 grados Celsius. Se caracterizaron metalográficamente y se tomó dureza en cada estado. De estas diez aleaciones se eligieron dos para la fabricación de cuñas para molinos de bolas en centrales térmicas de carbón en base a criterios de dureza y estabilidad térmica. Se instalaron estas cuñas junto con las cuñas habituales de acero tratado de baja aleación como referencia en tres molinos durante una campaña de una central. Se realizaron pesadas de las cuñas al comienzo, al voltearlas y al final de la campaña. Se evaluaron, por métodos estadísticos, tanto la velocidad de desgaste como la evolución del mismo a lo largo del tiempo. Se determinó que los aceros austeníticos de bajo manganeso pueden sustituir con ventaja a los aceros tratados de baja aleación en aplicaciones de desgaste sin presión.

[Resumo] Realizáronse dez coadas de aceiros austeníticos de baixo manganeso con composicións variables en carbono, manganeso, cromo, cobre e molibdeno. Sometéuselles a recocidos de solubilización con permanencias posteriores a temperaturas variables entre 100 e 900 graos Celsius. Caracterizáronse metalográficamente e tomouse dureza en cada estado. Destas dez aliaxes elixíronse dous para a fabricación de cuñas para muíños de bolas en centrais térmicas de carbón sobre a base de criterios de dureza e estabilidade térmica. Instaláronse estas cuñas xunto coas cuñas habituais de aceiro tratado de baixa aliaxe como referencia en tres muíños durante unha campaña dunha central. Realizáronse pesadas das cuñas ao comezo, ao voltealas e ao final da campaña. Avaliáronse, por métodos estatísticos, tanto a velocidade de desgaste coma a evolución deste ao longo do tempo. Determinouse que os aceiros austeníticos de baixo manganeso poden substituír con vantaxe aos aceiros tratados de baixa aliaxe en aplicacións de desgaste sen presión.

[Abstract] Ten castings were made of low manganese austenitic steels with different compositions of carbon, manganese, chromium, copper and molybdenum. They were solution annealed and treated at temperatures between 100 and 900ºC. They were characterized metallographically and hardness was measured in each state. Two of these ten alloys were selected to produce wedges for ball mills in coal power plants, based on criteria of strength and thermal stability. These wedges were installed along with the usual low alloy heat treated steel wedges as reference in three mills during a campaign of the plant. There were weighted at the beginning, in the pause to flip them and at the end of the campaign. They were evaluated by statistical methods in order to determinate the wear rate and its evolution over time. It was concluded that the low manganese austenitic steels can advantageously replace low alloy heat treated steel in wear situations without pressure uses.