El neuroticismo y la extraversión de los cuidadores de personas con demencia como factores moduladores de la sobrecarga asistencial

Abstract

[Resumen] Introducción Los cuidadores de personas con demencia tienen más altos niveles de sobrecarga en comparación con otros cuidadores, centrándose la mayoría de los estudios en factores inmediatos, como los déficits cognitivos, factores psicológicos y conductuales; sin considerar la personalidad. Objetivos - Estudiar la influencia de la personalidad en relación a la sobrecarga - Analizar los efectos del cuidado sobre la afectividad - Examinar la relación entre la personalidad y la morbilidad psíquica Método Estudio transversal con 33 cuidadores que presentaban sobrecarga intensa. Se evalúa su personalidad, afectividad y salud percibida. Resultados El neuroticismo estaba significativamente correlacionado con la sobrecarga (r = 0,60, p< 0,01), la depresión (r = 0,68, p< 0,01) y la ansiedad estado (r = 0,46, p < 0,01) y rasgo (r = 0,67, p< 0,01). La extraversión lo estaba con el neuroticismo (r = -0,42, p< 0,01) y la sobrecarga (r=-0,46, p< 0,01). La depresión correlacionaba con la ansiedad estado (r = 0,63, p < 0,01) y rasgo (r = 0,66, p < 0,01). Conclusiones La personalidad del cuidador ejerce una importante influencia sobre la percepción de la carga, por lo que es necesario tenerla en cuenta en los modelos teóricos y empíricos del proceso del cuidado.

[Resumo] Introdución Os coidadores de persoas con demencia teñen máis altos niveis de sobrecarga en comparación con outros coidadores, centrándose a maioría dos estudos nos factores inmediatos, como os déficits cognitivos, factores psicolóxicos e condutuais; sen considerar a personalidade. Obxectivos: - Estudar a influencia da personalidade en relación á sobrecarga - Analizar os efectos do coidado sobre a afectividade - Examinar a relación entre a personalidade e a morbilidade psíquica Método Estudo transversal con 33 coidadores que presentaban sobrecarga intensa. Avalíase a súa personalidade, afectividade e saúde percibida. Resultados O neuroticismo estaba significativamente correlacionado coa sobrecarga (r = 0,60, p< 0,01), a depresión (r = 0,68, p< 0,01) e a ansiedade estado (r = 0,46, p < 0,01) e rasgo (r = 0,67, p< 0,01). A extraversión estábao co neuroticismo (r = -0,42, p< 0,01) e a sobrecarga (r=-0,46, p< 0,01). A depresión correlacionaba coa ansiedade estado (r = 0,63, p < 0,01) e rasgo (r = 0,66, p < 0,01). Conclusións A personalidade do coidador exerce unha importante influencia sobre a percepción da carga, polo que é necesario tela en conta nos modelos teóricos e empíricos do proceso de coidado.

[Abstract] Background Dementia caregiver´s have higher levels of burden compared to other caregivers, being most of the studies focused on the immediate factors, such as the cognitive deficits, behavioural and psychological factors; without considering caregiver´s personality. Objectives: - To study personality influence related to perceived burden - To analyze the caring effects on affectivity - To examine the correlation between the personality and psychic morbidity Methods A cross-sectional study was conducted with 33 caregivers who had intense burden levels. Their personality, affectivity and self-rated health were evaluated. Results Neuroticism was significantly correlated with burden (r = 0.6, p < 0.01), depression (r = 0.68, p < 0.01) and both anxiety measures, state (r = 0.46, p < 0.01) and trait (r = 0.67, p < 0.01). Extraversion was significantly correlated with neuroticism (r = -0.42, p < 0.01) and burden (r = -0.46, p < 0.01). Depression was significantly correlated with state (r = 0.63, p < 0.01) and trait anxiety (r = 0.66, p < 0.01). Conclusions: Caregiver's personality exerts an important influence on the perception of burden, so it's necessary to have this in mind in the theoretical and empirical models regarding the caregiving process