[Abstract]The influence of the Scandinavian dialects on English has been often studied though no significant progress seems to have been achieved. The major aim of this paper is to offer a methodological approach which can ...