[Abstract] Cross-cultural comparable data collected in several Romance and Scandinavian languages with the help of a series of tasks inspired by Fehr and Rusell’s prototype approach to emotions are analyzed from a perspective ...