Listar por autor "Pérez Barcala, Gerardo"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
“[e]scrofulas, que dizen porcas”: notas críticas y léxicas sobre un pasaje del Tratado de Alveitaria
Pérez Barcala, Gerardo (Universidade da Coruña, 2015)[Resumen] Resumen Este trabajo analiza un pasaje de la traducción gallega del tratado de veterinaria de Giordano Ruffo, reproducida en el ms. 23076 de la Biblioteca Nacional de España, de principios del siglo XV, con el ... -
Tradución, tradición e edición: consideracións desde o prólogo do "Tratado de Alveitaria" galego
Pérez Barcala, Gerardo (Universidade da Coruña, 2019)[Resumo] Desde o prólogo da tradución galega do De medicina equorum (DME), coñecida entre a comunidade investigadora como Tratado de Alveitaria (TA) e transmitida polo ms. 23076 da BNE, este traballo reflexiona sobre ...