Use this link to cite:
https://hdl.handle.net/2183/46449 El complemento de régimen en la interlengua de aprendientes de ELE: una aproximación mediante el CAES
Loading...
Identifiers
Publication date
Authors
Vázquez Fabeiro, Alejandro
Advisors
Other responsabilities
Journal Title
Bibliographic citation
Type of academic work
Academic degree
Abstract
[Resumen] El trabajo analiza el complemento de régimen preposicional en el aprendizaje de español como lengua extranjera (ELE), con el objetivo de describir su uso en la interlengua, mediante el corpus CAES (Corpus de aprendices de español). Así se parte de un marco teórico sustentado en la NGLE, que define el complemento de régimen como una función argumental. La hegemonía de las preposiciones en este ámbito resalta el carácter limítrofe entre sintaxis y léxico, lo que explica las dificultades que enfrentan las y los aprendientes. Los resultados revelan diferencias notables entre las construcciones condicionadas por la frecuencia de uso, el nivel de lengua y la distancia lingüística. Así, se plantea en qué medida la descripción del uso se corresponde con lo esperado por los manuales y las autoridades de ELE.
Description
Editor version
Rights
Os titulares dos dereitos de autor autorizan a visualización do contido desta obra a través de Internet, así como a súa reprodución, gravación en soporte informático ou impresión para uso privado ou con fins de investigación. En ningún caso se permite o uso lucrativo deste documento. Estes dereitos afectan tanto ao resumo da obra como ao seu contido. Los titulares de los derechos de propiedad intelectual autorizan la visualización del contenido de este trabajo a través de Internet, así como su reproducción, grabación en soporte informático o impresión para su uso privado o con fines de investigación. En ningún caso se permite el uso lucrativo de este documento. Estos derechos afectan tanto al resumen del trabajo como a su contenido.