Criterios de la marcación temática en lexicografía: el léxico taurio (adjetivos y verbos) en el DRAE

Abstract

[Resumo] o presente traballo analiza os criterios de selección e marcación lexicográfica do léxico nomenclátor de carácter non neolóxico, para o cal se estuda o léxico taurino recollido e marcado no dicionario académico, en relación co que pode encontrarse en léxicos especializados existentes en Internet. Constátase a necesidade de que a lexicografía actual prescinda da marcación implícita e axuste os criterios de selección do léxico desta natureza.

[Resumen] El presente trabajo analiza los criterios de selección y marcación lexicográfica del léxico nomenclátor de carácter no neológico, para 10 que se estudia el léxico taurino recogido y marcado en el diccionario académico, en relación con el que puede encontrarse en léxicos espe234 Resúmenes cializados existentes en Internet. Se constata la necesidad de que la lexicografía actual prescinda de la marcación implícita y ajuste los criterios de selección del léxico de esta naturaleza.

[Abstract] This paper presents criteria for the selection and lexicographic marking of the non-neologicallexical nomenclator. In order to do this, the bull-fighting lexicon taken and marked in academic dictionaries is studied in relation with that which may be found in specialized lexicons available in the Internet. Contemporary lexicography is shown to require the elimination of implicit marking and the tuning of the selection criteria of this kind of lexicon.