"Ser coidadora átate": desafíos ocupacionais de mulleres coidadoras do rural galego durante a pandemia COVID-19

Abstract

[Resumo] Introdución: Na nosa sociedade e de forma tradicional, as mulleres son a principal figura en soster e asumir o coidado de persoas en situación de dependencia. Ante isto, coa chegada da COVID-19, as persoas coidadoras viron mudar de forma considerable as súas ocupacións cotiás, derivando estas en importantes cambios nas súas vidas. Así, malia que dende a Terapia Ocupacional existen estudos centrados na comunidade de persoas coidadoras, a súa aproximación crítica nun contexto marcado pola COVID-19 e no ámbito rural galego é nova para a disciplina. Obxectivos: Explorar a relación entre saúde, benestar e ocupacións cotiás dun grupo de mulleres coidadoras do rural galego dende unha perspectiva crítica e da xustiza ocupacional no contexto de pandemia. Metodoloxía: O presente estudo enmárcase nunha metodoloxía cualitativa empregando a teoría crítica e da xustiza ocupacional. As principais técnicas de recollida de datos foron foto-voz e dúas entrevistas semi-estruturadas por participante. En total participaron 4 mulleres coidadoras. Resultados: Tras a análise, emerxeron 3 temas: “Miña nai é o primeiro, era algho que eu lle tiña que agradeser”, “Ser coidadora átate” e “Sempre tes o pensamento no que queda na casa, siempre con eso”. Conclusións: O coidado como ocupación repercute negativamente nas ocupacións cotiás e na saúde e benestar das mulleres coidadoras do rural . Neste contexto, a labor da TO dende a xustiza ocupacional é inescusable.

[Resumen] Introducción: En nuestra sociedad y de forma tradicional, las mujeres son la principal figura en sostener y asumir el cuidado de personas en situación de dependencia. Ante esto, con la llegada del COVID-19, las personas cuidadoras han visto cambiar de forma considerable sus ocupaciones cotidianas, derivando éstas en importantes cambios en sus vidas. Así, a pesar de que desde la Terapia Ocupacional existen estudios centrados en la comunidad de personas cuidadoras, su aproximación crítica en un contexto marcado por el COVID-19 y en el ámbito rural gallego es nueva para la disciplina. Objetivos: Explorar la relación entre salud, bienestar y ocupaciones cotidianas de un grupo de mujeres del rural gallego desde una perspectiva crítica y de la justicia ocupacional en contexto de pandemia. Metodología: El presente estudio se enmarca en una metodología cualitativa utilizando la teoría crítica y de la justicia ocupacional. Las principales técnicas de recogida de datos han sido foto-voz y dos entrevistas semiestructuradas por participante. En total han participado 4 mujeres cuidadoras. Resultados: Tras el análisis emergieron 3 temas: “Mi madre es lo primero, es algo que tenía que hacer como agradecimiento”, “Ser cuidadora te ata” y “Siempre tienes el pensamiento en lo que queda en casa, siempre con eso”. Conclusiones: El cuidado como ocupación repercute negativamente en las ocupaciones cotidianas y en la salud y bienestar de las mujeres cuidadoras del rural. En este contexto, la labor de la TO desde la justicia ocupacional es inexcusable.

[Abstract] Introduction: In our society and in a traditional way, women are the main figure in supporting and assuming the care of people in a situation of dependency. Considering this, with the arrival of COVID-19, caregivers have seen their daily occupations change considerably, resulting in important changes in their lives. Thus, although there are studies in the field of occupational therapy focused on the community of carers, their critical approach in a context marked by COVID-19 and in the countryside of Galicia is new for this discipline. Objectives: To explore the relationship among health, well-being, and daily occupations of a group of women in rural Galicia from a critical and occupational justice perspective in the context of a pandemic. Methodology: This study is framed within a qualitative methodology using critical theory and occupational justice. The main data collection techniques were photovoice and two semi-structured interviews per participant. A total of 4 women carers participated. Results: 3 themes emerged after the analysis: "My mother comes first, it is something I needed to do as a thank you", "Being a caregiver ties you down" and "You are always thinking about what is left at home, always ". Conclusions: Caring as an occupation has a negative impact on the daily tasks, the health and well-being of rural women carers. In this context, the work of OT from the perspective of occupational justice is inexcusable.