Plan BEPS : análisis de la Acción 2 y su impacto en los sistemas fiscales. Especial referencia a España a través del estudio de un caso práctico

Abstract

[Resumen]: La internacionalización de las economías nacionales es ya un acontecimiento consolidado en los mercados, ante el cual la regulación fiscal asume un papel transcendental. En este contexto, las políticas ficales no pueden solo ser planteadas dentro del marco gubernamental de un país concreto, sino que resulta inevitable tener en cuenta las relaciones establecidas en el plano internacional, en el que de hecho operan las empresas. En particular, especial consideración merecen los mecanismos híbridos, cuyas diferencias en el tratamiento tributario en distintas jurisdicciones permiten someter una operación a una menor carga impositiva. Este es el objeto del presente estudio, a través del cual se ofrece una aproximación al Plan de Acción sobre Erosión de Bases Imponibles y Traslado de Beneficios (BEPS) y a la normativa formulada en el seno de la Unión Europea, considerando su transposición a los derechos internos y ejemplificándolo a través de un supuesto práctico.

[Abstract]: The internationalization of national economies is already a consolidated event in the markets, before which fiscal regulation assumes a transcendental role. In this context, taxation policies cannot only be developed within the governmental framework of a specific country, but it is inevitable to consider the dealings established at the international level, in which companies actually operate. In particular, special consideration should be given to hybrid mechanisms, whose differences in tax treatment in several jurisdictions make it possible to subject a transaction to a lower tax burden. This is the object of this study, through which an approach is offered to the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) and the regulations formulated within the European Union, considering their transposition into domestic law and exemplifying it through a practical case.