Proceso de gentrificación en el barrio del Orzán (A Coruña): percepción vecinal y análisis crítico de un fenómeno de transformación urbana

Abstract

[Resumen] El presente trabajo de sociología urbana pretende analizar el proceso de gentrificación que se está produciendo en el barrio del Orzán (A Coruña, Galicia) desde una perspectiva crítica, y mediante una metodología de naturaleza tanto cuantitativa como cualitativa. La hipótesis principal que se trata de verificar es, contrastando las percepciones vecinales, que tanto los/as “antiguos/as” como los/as “nuevos/as residentes” del barrio, tienen posturas diferentes acerca de los aspectos positivos y negativos del proceso gentrificador en el Orzán. Asimismo, y desde un punto de vista etnográfico, se refuerzan los análisis del trabajo atendiendo al contenido de las observaciones participantes realizadas en el seno del barrio, que dan cuenta tanto del alcance de sus recientes transformaciones comerciales, hosteleras, etc., así como de la interacción de sus residentes con el espacio urbano de esta particular zona de A Coruña.

[Resumo] O presente traballo de socioloxía urbana pretende analizar o proceso de xentrificación que se está a producir no barrio do Orzán (A Coruña, Galicia) dende unha perspectiva crítica, e mediante unha metodoloxía da natureza tanto cuantitativa como cualitativa. A hipótese principal que se trata de verificar é, contrastando as percepcións veciñais, que tanto os/as “antigos/as” como os/as “novos/as residentes” do barrio teñen posturas diferentes sobre os aspectos positivos e negativos do proceso xentrificador no Orzán. Así mesmo, e dende un punto de vista etnográfico, refórzanse as análises do traballo atendendo ó contido das observacións participantes realizadas no seo do barrio, que dan conta tanto do alcance das súas recentes transformacións comerciais, hostaleiras, etc., así como da interacción dos residentes co espazo urbano de esta particular zona de A Coruña.

[Abstract] This work treats about urban sociology and analyzes the gentrification process occurring at Orzán’s neighbourhood (A Coruña, Galicia) from a critical perspective, following a quantitative and qualitative methodology. The main hypothesis which is meant to be proof is that, contrasting neighbourhood’s perceptions, “formers” and “novels” residents have different points of view of the positive and negative aspects of this gentrification process at Orzán. This way, and from an ethnographical point of view, the analysis done in this work are strengthened according to the content of the participant observation executed in the neighborhood, showing the impact of recent transformations in the commerce, hostelry, etc., as well as the interaction between residents and the urban space of this particular area of A Coruña.