O subcorpus das cantigas de “cavaleiros” no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais

Abstract

[Resumo] Neste capítulo realiza-se uma revisão com olhos críticos do texto das quarenta e quatro cantigas trovadorescas em que se regista a voz “cavaleiro”. Para este objectivo faz-se um levantamento dos diversos problemas de tipo linguístico-textual que a edição da lírica profana galego-portuguesa ainda apresenta depois de mais de cem anos de pesquisa e de trabalho sobre tão importante corpus literário. Deste modo, problemas como os derivados da segmentação textual, da leitura crítica dos manuscritos e, em definitivo, do respeito da lição transmitida fundamentalmente pelos apógrafos italianos são catalogados, descritos e, quanto possível, resolvidos.