La poesía será monógama y monosexual hasta que se demuestre lo contrario

Abstract

[Resumo] Este artigo convida á reflexión arredor dos discursos constituíntes do canon e o imaxinario lector, cuxa influencia semella condicionar o proceso de lectura negando sexualidades non-normativas e reforzando un pensamento hexemónico asentado en valores tales como a heterosexualidade, a monogamia e a monosexualidade. Nun xénero como o poético, necesitado dun lectorado activo, a interpretación dos textos desde o punto de vista da sexualidade ofrece datos aos que cómpre atender sobre os mecanismos que operan e condicionan de maneira inconsciente o acto de lectura. Embora Barthes anunciara a morte da autoría, descóbrense pegadas biográficas pendentes de análise co obxectivo de visibilizar a pluralidade e diversidade propias da palabra poética.

[Resum] Aquest article convida a la reflexió sobre els discursos constitutius del cànon i de l’imaginari lector, la influència dels quals sembla condicionar el procés de lectura negant les sexualitats no normatives i reforçant un pensament hegemònic basat en valors com la heterosexualitat, la monogàmia i la monosexualitat. En un gènere com el poètic, que necessita d’un lectorat actiu, la interpretació dels textos des del punt de vista de la sexualitat ofereix dades a les quals és necessari prestar atenció sobre els mecanismes que operen i condicionen de manera inconscient l’acte de lectura. Tot i que Barthes anunciés la mort de l’autoria, es detecten rastres biogràfics pendents d’anàlisi amb l’objectiu de visibilitzar la pluralitat i diversitat pròpies de la paraula poètica.

[Abstract] This article incites reflection related to the constituent discourses of the canon and the imaginary reader, whose influence seem to determine the reading process by denying non-normative sexualities and reinforcing the hegemonic thought established in values such as heterosexuality, monogamy and monosexuality. In a genre such a poetry, which needs an active readership, the interpretation of texts from the point of view of sexuality presents datum which seem essential to pay attention to regarding the mechanisms that operate and determine the act of reading in an unconscious manner. Although Barthes had announced the death of the author, we detect biographical fingerprints pending analysis with the objective of making visible the plurality and diversity inherent to the poetic word

[Resumen] Este artículo invita a la reflexión sobre los discursos constituyentes del canon y del imaginario lector, cuya influencia parece condicionar el proceso de lectura negando las sexualidades no-normativas y reforzando un pensamiento hegemónico asentado en valores tales como la heterosexualidad, la monogamia y la monosexualidad. En un género como el poético, necesitado de un lectorado activo, la interpretación de los textos desde el punto de vista de la sexualidad ofrece datos a los que es necesario atender sobre los mecanismos que operan y condicionan de manera inconsciente el acto de lectura. Aunque Barthes anunciara la muerte de la autoría, se detectan pegadas biográficas pendientes de análisis con el objetivo de visibilizar la pluralidad y diversidad propias de la palabra poética