Repertórios e canonização da poesia galega publicada na revista Agália (1985-2009)

Abstract

[Resumo] No presente trabalho analisamos a poesia galega publicada entre 1985 e 2009 na revista Agália, publicação reintegracionista vinculada à Associaçom Galega da Língua (AGAL), centrando-nos nos repertórios atualizados e no processo de canonização destes mesmos repertórios e dos seus produtores. Para abstrairmos uma listagem de repertórios (temáticos, estilísticos e linguísticos), recorremos a fontes bibliográficas (histórias da literatura, monogratias, etc.) que resumem e analisam a produção poética galega de finais do século XX e princípios do século XXI. Elaboramos um censo da produção poética da Agália, através duma base de dados desenhada e construída com este propósito, assinalando nela os casos nos quais os repertórios da listagem citada aparecem nos textos analisados, completando a etiquetagem textual com outros repertórios localizados apenas nos próprios peomas publicados na Agália e ausentes da bibliografia consultada. Uma vez feita a etiquetagem dos materiais poéticos, realizamos a análise dos dados e extraímos uma série de informações que permitem caracterizar sumariamente a poesia estudada e a relação desta com o processo de canonização. Para além de notarmos a alta produtividade da base de dados elaborada para este trabalho e que a produção poética agálica é de autoria maioritariamente masculina, concluímos que existe um défice nos estudos relativos à poesia galega das últimas décadas, notando um desnível no processo de canonização e na fixação de materiais valorizados entre os anos 80 e os decénios posteriores. Também detetamos o facto de a revista começar no período de 80 com um vínculo estável com o centro do sistema, verificado tanto através da participação na Agália de poetas não reintegracionistas como nos repertórios atualizados e na presença no cânone de produtores e produtoras agálicos nesta primeira década do regime autonómico, diminuindo este vínculo em decénios posteriores. Além disto, comprovamos que a produção poética é de autoria maioritariamente masculina, com pouca presença de autoria feminina. Por último, verificamos que a poesia publicada na revista Agália nas três décadas analisadas contém a prática totalidade dos repertórios abstraídos da bibliografia consultada. Esta equivalência entre os repertórios presentes tanto no cânone como na análise textual dos poemas publicados na Agália não condiz com a presença de agentes reintegracionistas nos materiais canonizadores consultados; este facto parece apontar quer para a existência de défices nesta bibliografia quer para a participação dos agentes no subsistema reintegracionista como únicas explicações desta exclusão.