Más sobre «La entretenida» y los géneros teatrales: comedia antigua vs comedia nueva y el uso cervantino del soliloquio y del monólogo

Abstract

[Resumen] La entretenidade Cervantes propone, más allá de la parodia del mo-delo lopesco, una concepción versátil y propiamente cervantina del hecho teatral. El análisis de su estructura y en particular de las técnicas específicas del lenguaje dramático, como son los monólogos y los soliloquios, revela que Cervantes de-muestra no solo conocer las reglas prácticas de la comedia antigua, sino que juega con ellas en una reivindicación de la misma

[Abstract] Cervantes ́s La entretenida articulates, beyond a parody of Lope de Vega’s comedy, a versatile and strictly Cervantine idea of theatre. The analysis of the play’s structure and, in particular, of its language’s dramatic techniques —its monologues and soliloquies— reveals not only Cervantes’s intimate familiarity with the practical rules of ancient comedy but also how he plays with them so as to vin-dicate ancient drama conventions