A web corpus of Spanish automatically annotated with semantic roles

Abstract

[Abstract] El artículo presenta la creación y evaluación de un corpus web de español anotado automáticamente con roles semánticos, a partir de técnicas de análisis sintáctico automático. Se describe un sistema que combina análisis sintáctico y reglas lingüísticas basadas en conocimiento semántico para identificar argumentos verbales y asignarles roles semánticos. Los resultados muestran que la anotación automática es viable para el español y útil como recurso para la investigación lingüística y el procesamiento del lenguaje natural.