”Corpus de lengua hablada en la ciudad de A Coruña”: el rol de entrevistador en la conversación semidirigida

Abstract

[Resumen] En este artículo se presentan los aspectos más relevantes de un proyecto de investigación cuyo resultado fue el Corpus de lengua hablada de la ciudad de A Coruña. El trabajo describe un corpus de entrevistas sociolingüísticas o conversaciones semidirigidas en castellano y gallego, y analiza diversos aspectos metodológicos relacionados con la recogida de datos, prestando especial atención al modo en que la presencia del entrevistador-investigador puede condicionar las muestras de habla obtenidas. Asimismo, se examinan las nociones de «entrevista» y «conversación semidirigida», se describen las fases de elaboración y los principales objetivos del corpus y se ofrece una reflexión sobre la eficacia de la entrevista sociolingüística como método de investigación para el estudio de una comunidad de habla.