El léxico económico en el DRAE a comienzos del siglo XXI

Abstract

[Resumen] El léxico del español económico y financiero, dada la situación económica-social, trasvasa el ámbito de especialidad y se utiliza en la vida diaria. Por este motivo, junto al anuncio de la nueva edición del DRAE, el objetivo de este trabajo es analizar la presencia actual de este tipo de léxico en el diccionario académico, así como describir cómo será tratado en la próxima edición. Este objetivo se consigue con el análisis de todas las voces y acepciones marcadas con Com.o Econ.en el diccionario académico y con la comparativa con otras obras lexicográficas, tanto de lengua general como de lengua especializada. Las conclusiones obtenidas, por una parte, muestran la falta de sistemática en el tratamiento lexicográfico de este tipo concreto de léxico y, por otra parte, proponen formas posibles de actuación para lograr mejorar su inclusión en el diccionario.