A lingua literaria decimonónica (III): aspectos do léxico

Abstract

[Resumo] Este texto recolle como a conformación do léxico literario do século XIX permite a entrada de voces dialectais e populares, ao tempo que acepta amplamente os españolismos, adapta algunhas voces antigas e adaptadas do portugués e toma de xeito anecdótico léxico das xirias gremiais. Asemade, estes textos acusan a tendencia diferencialista que deforma algunhas voces lexitimamente galegas. Estas tendencias resultan fundamentais para a lingua literaria das primeiras décadas do século XX, cando se continúan as bases construídas polos axentes decimonónicos.