Análisis comparativo de las medidas adoptadas en el sector de la marina mercante y de la pesca para mitigar los impactos en la salud y el bienestar de los marinos como consecuencia de la pandemia del COVID-19

Abstract

[Resumen] Las decisiones adoptadas internacionalmente para contener el avance de la pandemia de COVID-19 afectarían severamente a cientos de miles de marinos embarcados en buques mercantes y pesqueros al dificultar los cambios de tripulación y el regreso a sus hogares. El presente artículo pretende comparar las medidas que se prescribirían, con el fin de minimizar el impacto del COVID-19, al sector de la pesca con las dirigidas al sector del transporte marítimo, considerando la separación histórica entre ambos sectores respecto a las regulaciones en materia de seguridad y salud laboral adoptadas internacional y regionalmente. El fin último del análisis será identificar algunos de los principales retos presentes y futuros en materia de salud y bienestar a los que se enfrentan los trabajadores del mar, especialmente los del sector de la pesca.

[Abstract] The international decisions adopted in order to contain the COVID-19 pandemic’s progress would affect hundreds of thousands of seafareres on board merchant and fishing vessels severely by limiting crew changeover and seafarers repatriation. The present paper aims to compare the measures prescribed, in order to minimize the impact of COVID-19, to the fishing sector with the ones addressed to the maritime sector, given the historical separation between both regarding the safety and health regulations regionally and internationally adopted. The final porpuse of the analisys will be identifying some of the present and future health and wellbeing challenges faced by seaworkers, especially by those belonging to the fishing sector.