Estranha a mim mesma: corpo e migração em a Chave de casa, de Tatiana Salem Levy

Abstract

[Resumo] Partindo dos Estudos de Memória e dos Estudos Pós-Coloniais, este artigo incidirá sobre as temáticas do corpo e da migração na obra A chave de casa (2007), da escritora Tatiana Salem Levy. Através da figura da narradora na obra de Levy, serão feitas reflexões sobre diferentes experiências que esta vivencia ao longo do romance, particularmente as que se prendem com o corpo feminino. Neste âmbito, serão exploradas, por um lado, a dicotomia imobilidade/mobilidade e, por outro, as memórias que nele se inscrevem. Iremos, assim, perceber como as experiências de «estranhamento», «deslocamento» ou, até, «trauma» se inscrevem no corpo migrante, em geral, e no corpo feminino, em particular

[Abstract] Using Memory Studies and Postcolonial Studies as its starting point, this article will approach themes such as body and migration in the novel A chave de casa (2007), by Tatiana Salem Levy. Through the narrator of Levy’s book, we will reflect upon different experiences that she lives through, particularly those concerning the feminine body. In this regard, we will explore, on the one hand, the dichotomy immobility/mobility and, on the other, the memories that are inscribed on the body. We will, then, understand in which way the experiences of «strangeness», «displacement» and, even, «trauma» inscribe themselves on the migrant’s body in general, and on the feminine body, in particular.