La actualización de la concepción amorosa tardomedieval y renacentista portuguesa en la poesía de Hilda Hilst

Abstract

[Resumen] Este ensayo aborda la poesía amorosa de Hilda Hilst presente en las obras Trovas de muito amor para um amado senhor (1960), Júbilo, memória, noviciado da paixão (1974) y Cantares de perda e predileção (1983), donde la autora retoma una cuestión que ya había asombrado a los poetas de la generación poética del 45: la posibilidad de recuperar un tono, un modo expresivo más elevado, por diferentes vías. Este modo más noble había sido sacudido tanto por la informalidad del ‘primer modernismo’, como por el núcleo duro del ‘segundo modernismo’ (encabezado por Carlos Drummond de Andrade), o, a mediados de los años 70, por la valorización del coloquialismo propia de esa poesía militante surgida durante la dictadura, así como de la denominada poesía marginal. En este sentido, con esa intención y en el ámbito de diferentes contextos, Hilda Hilst busca el aggiornamento de la concepción amorosa tardomedieval y renacentista portuguesa, tanto potenciando, en general, una celebración de la figura del poeta en su propuesta poético-amorosa, como sirviéndose, más concretamente, de una trama de lecturas que, en su apropiación y reescritura, remiten a su actualidad, paradójicamente, al recordar su genealogía, pues la figura de la amante-poeta dilata su perfil extraordinario y singular al acomodar su servicio amoroso al mundo burgués coetáneo.