Study of the suffix -il in Old Galician-Portuguese

Abstract

[Abstract] This paper analyzes the form, function and meaning of the suffix -il, which forms deverbal adjectives, and rarely desubstantive adjectives, in medieval Galician-Portuguese, in order to observe its productivity in the formation of suffixed voices. In this work a comparison is also made with the Latin suffix -ilis from which it derives (and which comes from different origins). To carry out this study we start from the Corpus do Galego-Portugués Antigo, which will allow us to verify the degree of productivity or profitability of this suffix.

[Resumo] Este trabalho analisa a forma, a função e o significado do sufixo -il formador de adjetivos deverbais, e por vezes desubstantivais, no galego-português medieval, com a finalidade de observar a sua produtividade na formação de vozes sufixadas, e a sua comparança com o sufixo latino -ilis de que deriva (e proveniente de diferentes origens). Para levar a cabo este estudo partimos do Corpus do Galego-Portugués Antigo, que nos permitirá verificar o grau de produtividade ou de rentabilidade deste sufixo.