O(s) imagotipo(s) do galego no teatro popular portugués desde 1755 aos comezos do século XX

Abstract

[Resumo] Partindo da premisa de que o “outro” é un construto histórico transmitido culturalmente que evolúe no tempo e que serve de materia literaria en canto tamén é construído desde a propia literatura, neste artigo faise un levantamento de títulos do teatro popular portugués – do período que vai de 1755 aos comezos do século XX– en que apareza en escena un personaxe de orixe galega. Posteriormente, revísanse os atributos máis frecuentes con que é caracterizado este tipo escénico e clasifícanse eses trazos en dúas categorías: os que están na base común do imagotipo e aqueloutros construídos por amplificación grotesca das primeiras – consonte a lóxica do exaxero inherente a este tipo de produción espectacular tan popular en Portugal no período en foco.

[Abstract] The ‘other’ is a culturally transmitted historical construct that evolves over time and, as such, is both constructed and transmitted by literature. This article presents a survey of the presence of characters of Galician origin in Portuguese popular theatre from 1755 to the beginning of the 20th century. The study examines the most common attributes associated with these characters and classifies them into two groups: features typically associated with the imagotype of Galicia, and features resulting from the grotesque amplification of the former, in keeping with the logic of exaggeration inherent in popular theatre of this type from the period.