Sociosintaxe. Perspectivas históricas sobre a calidade da lingua no galego desde o ámbito sintáctico

Abstract

[Resumo] A preocupación pola calidade da lingua no galego é un tema que na nosa época colleu certo protagonismo no debate académico. Porén, as persoas que protagonizaron o renacer literario, político e cultural do século XIX e do primeiro cuartel da centuria seguinte xa notaron a importancia do emprego dunha variedade lingüística digna, limpa de españolismos desnecesarios e baseada na súa propia tradición milenaria. Un dos aspectos en que se puña o acento era a relevancia que tiña a sintaxe no medio de todas as disciplinas gramaticais para unha boa expresión en galego. Neste sentido, o obxectivo do presente traballo asenta en vermos con que prismas foi contemplada a reflexión sintáctica no marco dun modelo lingüístico de calidade, para o cal botamos man da noción de sociosintaxe, en primeiro lugar polo contido sociolóxico ou sociolingüístico que leva implícito o tal termo e, en segundo lugar, polo contido estritamente gramatical ou sintáctico daqueles comentarios.

[Abstract] The concern for the quality of the language in Galician is a sub­ ject that took a certain role in the academ ic discussion of the present epoch. However, the people who starred in the literary, political and cultural revival of the nineteenth century and the early years of the following century already noticed the impor­ tance of the use of a linguistic variety worthy, clean of unneces­ sary españolismos and based in its own millenary tradition. Among all the grammatical disciplines, one of the most notable aspects was the relevance of syntax for a good expression in the Gali­ cian language. In this regard, the ob je ctive of this work is to see how syntax was contemplated in the framework of a quality lin­ guistic model. To do this, we use the word Sociosyntax, first of all, by the sociological or sociolinguistic content that implies; and, secondly, by the strictly grammatica l content of comments made in the Rexurdimento and in the early years of the twentieth century