Uma anomalia na língua trovadoresca galego-portuguesa: sobre os casos de conservação de -l- intervocálico

Abstract

[Resumo] Estudo exhaustivo da presenza de -l- intervocálico latino ao longo do corpus da lírica profana galego-portuguesa, que se detecta na aparición da forma ‘color’ (vs. coor), ‘salido’ (vs. saído) e, sobre todo, na conservación das formas antigas do pronome identificador, en función adxectiva ou substantiva. Os datos xerados por esta revisión do corpus a partir dos manuscritos confirman que a anomalía que supón a manutención xeneralizada de -l- no artigo ou pronome “lo(s), la(s)”, tal como acontece cos arcaísmos con -n-, só se pode explicar como marca literaria arcaizante do xénero máis autóctono do lirismo galego-portugués: a cantiga de amigo