La moda como elemento narrativo : El tiempo entre costuras de María Dueñas

Abstract

[Resumen] La moda es un concepto universal que cada individuo emplea, ya sea conscientemente o no como medio de expresión. En particular, esta disertación trata como núcleo de su tesis a la moda como elemento narrativo, exponiendo la evolución de Sira Quiroga, protagonista de El tiempo entre costuras de María Dueñas (2009) y de la serie de Antena 3. La historia abarca desde sus orígenes humildes hasta su establecimiento como espía veterana para los Aliados contra el bando fascista nazi y franquista. Los dos objetivos de este trabajo de fin de grado es tanto demostrar que la moda puede funcionar como elemento narrativo como presentar la transposición exitosa desde la literatura hacia el terreno audiovisual. Esto ha sido posible gracias a la fiel representación de la novela a la pantalla. Respecto a la metodología, para la recopilación de datos y de distintos puntos de vista ya sea respecto al diseñador Fortuny y al periodo de los años 40, se destaca especialmente la obra El octavo arte de José María Paz Gago y los estudios de Lucina Llorente sobre el diseñador español Mariano Fortuny en Los tejidos de Mariano Fortuny y Madrazo. También se han consultado los portales de información de la cadena de televisión Antena 3, Noticias de Álava y Vertele para datos específicos sobre el rodaje como las localizaciones específicas o el número exacto de piezas de vestuario. La estructura de esta tesis se divide en dos capítulos introductorios exponiendo las convergencias, las divergencias e interferencias junto a su tipo de transposición respecto a la adaptación de la novela a la serie de televisión. A continuación, se introducen las dos partes principales del análisis, demostrando los dos objetivos del trabajo de fin de grado. La Parte I trata el análisis de los factores de la transposición: diégesis, intriga y análisis del estilo de la protagonista y sus principales influencias. La Parte II se centra en el microanálisis comparativo de la confección del Delphos de Fortuny, confección y la presentación ante la amiga y clienta de la protagonista la señorita Fox. En definitiva, algunas conclusiones interesantes que se han alcanzado con el análisis e investigación para esta disertación han sido que la mujer ha sido el objeto de multitud de cambios a lo largo del transcurso de la historia, ya sea por influencia externa o individual. De igual forma, la moda ha permitido a la mujer no solo expresarse, sino conseguir y garantizar su independencia en momentos en los que su figura se veía constantemente oprimida o amenazada. La moda, su configuración y confección ha simbolizado y presentado a la sociedad no solo el atractivo femenino, sino su condición social y sus derechos en cada momento de la historia en el que se encuentra, siendo un ejemplo perfecto es el vestido Delphos del diseñador granadino Fortuny.