Sistema de gestión integral de energía residual: nuevos desarrollos para reducir el consumo energético de unidades de separación de aire

Abstract

[Resumen] Sistema de gestión integral de energía residual; nuevos desarrollos para reducir el consumoenergético de unidades de separación de aire. Bajo la perspectiva de una recesión económica, la actividad industrial es reducida, en términos cuantitativos, desde sus condiciones habituales. La industria de gases criogénicos no es una excepción. Las instalaciones criogénicas tales como las unidades de separación de aire (ASU) o las instalaciones licuadoras-regasificadoras de gas natural licuado (GNL) deben modular su actividad con objeto de adaptarse a la demanda real del mercado. Por lo tanto, nuevas mejoras deben ser llevadas a cabo para reducir los costes operación. La sección frontal y los anexos de la plantas de separación criogénica de aire son descritos, analizados y realizadas propuestas de mejora energética. Algunas de estas mejoras están presentes en el estado del arte y otras que van más allá. Un Sistema de Gestión Integral de Energía Residual para ASUs es presentado. Asimismo, se realizan simulaciones de este sistema para demostrar su viabilidad. Las implicaciones de la recolección de varias fuentes de energía residual y su adecuado uso en los procesos es analizada. Las secciones anexas de la ASU, por su importancia energética y relación con la sección frontaltambién son analizadas y realizadas propuestas de mejora energética que, como en los casosanteriores, suponen una reducción del consumo específico y se representan como ahorro económico y mejora del impacto ambiental.

[Resumo] Sistema de xestión integral da enerxía residual; novos desenrolos para reducir o consumo enerxético de unidades de separación de aire A sección frontal e os anexos das plantas de separación crioxénica de arte son descritos, analizados e realizadas propostas de mellora enerxética. Algunhas destas melloras están presentes no estado do arte e outras van máis aló. Un Sistema de Xestión Integral da Enerxía Residual para ASUs é presentado. Asimismo, realízanse simulacións dese sistema para demostrar a súa viabilidade. As implicacións da recolección de varias fontes de enerxía residual e o seu uso adecuado nos procesos é analizada. As seccións anexas da ASU, pola súa importancia enerxética e relación coa sección frontal tamén son analizadas e realizadas propostas de mellora enerxética que, como nos casos anteriores, supoñen unha reducción do consumo específico e representanse como aforro económico e mellora do impacto ambiental.

[Abstract] Total waste energy management system; new developments to reduce the air separation units specific consumption. Under the perspective of economic recession, industrial activities are reduced, in quantitative terms, from their demand for cryogenic gases and from their usual production conditions. Cryogenic gases industry is no exception. Cryogenic facili es as Air Separa on Units (ASU) or liquified natural gas (LNG) liquifier/regasifier units must modulate their activity in order to selfadapt to the actual market demand. Therefore, new improvements should be carried out in order to reduce operating costs. The front section and the annexes of the cryogenic air separation plants are described, analyzed and energy improvement proposals are made. Some of these improvements are present in the state of the art and others that go beyond. A Total Waste Energy Management System for ASUs is presented. Likewise, simulations of this system are carried out to demonstrate its feasibility. The implications of the collection of various sources of residual energy and their proper use in the main processes is analyzed. The annexed sec5ons of the ASU, due to their energy importance and relationship with the front section, are also analyzed and energy improvement proposals are made which, as in the previous cases, involve a reduction in specific consumption and are represented as economic savings and improved environmental impact.