Produción cultural, cambio social e política urbana: procesos de xentrificación no centro histórico da Coruña

Abstract

[Resumo] O propósito desta investigación é confirmar a existencia dun proceso de xentrificación no centro histórico da Coruña. Este fenómeno deriva de factores diferentes dependendo de en que barrio dos catro que constitúen o centro histórico nos situemos. Así, revelaremos a existencia dun proceso de xentrificación baseado, nalgúns casos, en variábeis socioculturais como a procura dun estatus económico e simbólico e, noutros, de variábeis principalmente económicas asociadas ao mercado da vivenda e ás políticas públicas. Subliñaremos a importancia que a administración política local ten na articulación e intensificación do fenómeno xentrificador, dunha banda, mediante a potenciación de procesos de turistificación e espectacularización que privilexian a determinados habitus de consumo e estilos de vida e, por outra, na aplicación de estratexias de rexeneración urbana que incentivan os procesos especulativos e o desprazamento. A metodoloxía empregada englobará a revisión de numerosas fontes secundarias, a elaboración de material cartográfico e fotográfico, un exhaustivo traballo de campo e a realización de diferentes entrevistas a residentes diversos do centro. Concluiremos a investigación confirmando a existencia de procesos de cambio social subxacentes á transformación física e residencial dos barrios do centro histórico, con diferentes niveis de intensidade, e obtendo unha posíbel estimación do grao de desprazamento.

[Resumen] El propósito de esta investigación es confirmar la existencia de un proceso de gentrificación en el centro histórico de A Coruña. Este fenómeno deriva de factores diferentes dependiendo de en que barrio de los cuatro que conforman el centro histórico nos situemos. Revelaremos su existencia basándonos, en algunos casos, en variables socioculturales como la búsqueda de un estatus simbólico y económico y, en otros, en variables económicas asociadas con el mercado residencial y las políticas públicas. Resaltaremos la importancia que la administración local tiene en la articulación del fenómeno gentrificador, primeramente, mediante la potenciación de procesos de turistificación y espectacularización que privilegian a determinados habitus de consumo y estilos de vida y, también, mediante la aplicación de estrategias de regeneración urbana que fomentan la especulación y el desplazamiento. La metodología utilizada incluirá la revisión de numerosas fuentes secundarias, la elaboración de material fotográfico y cartográfico, un extenso trabajo de campo y la realización de diferentes entrevistas con residentes diversos del centro. Concluiremos la investigación confirmando la existencia de procesos de cambio social que subyacen a la transformación física y residencial de los barrios del centro histórico, con diferentes niveles de intensidad, y obteniendo una posible estimación del grado de desplazamiento.

[Abstract] The aim of this research is to confirm the existence of a gentrification process in the historic center of A Coruña. This phenomenon stems from different factors depending on which area of the four that make up the historic center we place ourselves. Sometimes we will disclose its existence basing on sociocultural variables such as finding a symbolic and economic status. In others, the main axis will be economic variables associated with the residential market and public policy. We will highlight the prominence of local government in the articulation of phenomenon, first, by empowering processes of touristification and spectacularization that privilege specific lifestyles and habitus of consumption, and also by applying urban regeneration strategies that encourage speculation and displacement. Methodology included the review of numerous secondary sources, development of photographic and cartographic material, extensive field work and conducting various interviews with different neighbours of the historic center. We will conclude the research confirming the existence of social change processes underlying physical and residential transformation of the historic center, with different levels of intensity, and obtaining a possible estimate of the displacement degree.