La terminología lingüística en la edición electrónica del DRAE 2003
![Thumbnail](/dspace/bitstream/handle/2183/15743/Sanchez_Mui%c3%b1o_Miguel_2014_Terminologia_%20ling%c3%bcistica_en_el%20DRAE.pdf.jpg?sequence=6&isAllowed=y)
Ver/Abrir
Use este enlace para citar
http://hdl.handle.net/2183/15743Colecciones
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemTítulo
La terminología lingüística en la edición electrónica del DRAE 2003Título(s) alternativo(s)
A terminoloxía lingüística na edición electrónica do DRAE 2003The linguistic terminology in the DRAE 2003 electronic edition
Autor(es)
Directores
Porto Dapena, José AlvaroFecha
2015Centro/Dpto/Entidad
Universidade da Coruña. Facultade de FiloloxíaDescripción
Traballo fin de mestrado (UDC.FIL). Lingüística aplicada. Curso 2014/2015Resumen
[Resumen] El objeto de este trabajo es estudiar el tratamiento que de la terminología lingüística hace el DRAE 2001 en su versión electrónica (2003). Se trata de un análisis de los términos que el DRAE ha marcado como pertenecientes a la disciplina lingüística. El trabajo comienza con una breve explicación sobre las marcas técnicas y el intento de clasificación conceptual que ha hecho el diccionario académico. A continuación expongo la configuración conceptual que este ofrece para la lingüística, y propongo una más rigurosa. Una vez analizada la escasa información sobre el proceso y los criterios de marcación diatécnica en los preliminares, analizo la terminología lingüística recogida y definida en la microestructura. Se trata de una terminología de sesgo tradicional, con ausencia de términos innovadores e importantes y con definiciones obsoletas y poco precisas en muchas ocasiones. Hay abundantes casos de polisemia, sinonimia y ambigüedad, que conducen al usuario a una situación de confusión poco académica. También advierto, siempre mediante ejemplos, que la marcación de los términos resulta en muchos casos incoherente y desconcertante.
Palabras clave
Real Academia Española
Lingüística terminología
Diccionarios electrónicos
Español (Lengua) terminología
Lingüística terminología
Diccionarios electrónicos
Español (Lengua) terminología
Derechos
Os titulares dos dereitos de propiedade intelectual autorizan a visualización do contido deste traballo a través de Internet, así como a súa reproducción, gravación en soporte informático ou impresión para o seu uso privado e/ou con fins de estudo e de investigación. En nengún caso se permite o uso lucrativo deste documento. Estos dereitos afectan tanto ó resumo do traballo como o seu contido Los titulares de los derechos de propiedad intelectual autorizan la visualización del contenido de este trabajo a través de Internet, así como su repoducción, grabación en soporte informático o impresión para su uso privado o con fines de investigación. En ningún caso se permite el uso lucrativo de este documento. Estos derechos afectan tanto al resumen del trabajo como a su contenido