Caparrós Esperante, Luis2018-05-252017-11Luis Caparrós Esperante, "‘24 Diciembre XXXV’: revueltas de un poema de Picasso", Bulletin of Spanish Studies, 94:8 (2017), 1335-1354, DOI: 10.1080/14753820.2017.13967121478-3428http://hdl.handle.net/2183/20753[Resumen] ¿Es Picasso realmente un poeta surrealista? ¿Cómo se construyen los posibles sentidos de sus poemas? ¿En qué medida existe relación entre poesía y pintura? ¿Hay trazas en ellos de experiencia personal? ¿Cómo les afecta la lengua escogida, español o francés? Este artículo pretende ofrecer una aproximación a estas cuestiones del Picasso poeta. Para ello, se parte de su primer poema, construido sobre numerosas versiones, todas aparentemente válidas, y publicado en 1936. No se pretende describir el lenguaje de Picasso, pues eso ya está hecho. Interesa más ofrecer una propuesta de lectura de sus imágenes literarias, u obsesiones plásticas, junto al análisis de su peculiar dicción poética. El marco metodológico es el de las relaciones entre arte y literatura.spaPicassoSurrealismoPicasso como poetaPoesía y pinturaMultilingüismo poéticoConstrucción de sentidoImaginería literariaDicción poéticaAre y literaturajournal articleopen access