Seijo Ares, AndreaÁlvarez Ares, Aarón2025-10-222025-10-222025-06https://hdl.handle.net/2183/46045[Resumen] Presentación del caso: mujer de 34 años que en enero de 2025 sufre un esguince grado III del complejo cápsulo-ligamentoso externo, tenosinovitis del tibial posterior y del flexor largo del primer dedo, además de edema óseo en cabeza de astrágalo y del maléolo tibial del tobillo izquierdo durante un partido de fútbol, impidiendo el desempeño de la práctica deportiva. Anteriormente, sufrió numerosos esguinces en el tobillo derecho (contralateral) de los cuales un gran número no fueron rehabilitados, además de diversas lesiones musculares y tres luxaciones de rótula izquierda a lo largo de los años. La presencia dolor e inestabilidad, y las lesiones de tobillo recidivantes han generado una limitación en su actividad deportiva a lo largo del tiempo. Actualmente presenta impotencia funcional y dolor en el complejo articular del tobillo izquierdo que limita las actividades de la vida diaria e imposibilita la práctica deportiva, tanto entrenamientos como competición. Objetivo: reducir la sintomatología de la paciente, mejorar la capacidad funcional y eliminar los factores de riesgo para evitar recidivas lesionales, pudiendo retomar la actividad deportiva y cumplir con sus expectativas personales. Intervención: tras realizar una valoración inicial (los días 3 y 5 de marzo de 2025), se desarrolló y llevó a cabo un plan terapéutico a lo largo de 16 sesiones en los laboratorios de la Universidad de La Coruña (UDC), en la playa de Oza y en el campo de fútbol del club al que pertenece la paciente. Durante estas intervenciones se utilizaron técnicas de terapia manual y ejercicio terapéutico con el fin de actuar sobre las alteraciones observadas y alcanzar los objetivos establecidos. Por último, se realizó una valoración final para comprobar los resultados de la intervención. Resultados: Se alcanzaron los objetivos propuestos, y revertir los factores de riesgo en su mayoría, mejorando la funcionalidad general de la paciente y su sintomatología. Conclusiones: mediante un programa de rehabilitación funcional se logró alcanzar los objetivos establecidos y cumplir las expectativas personales de la paciente.[Resumo] Presentación do caso: Muller de 34 anos que, en xaneiro de 2025, sofre un esguince de grao III do complexo cápsulo-ligamentoso externo, tenosinovite do tibial posterior e do flexor longo do primeiro dedo, así como edema óseo na cabeza do astrágalo e no maléolo tibial do nocello esquerdo durante un partido de fútbol, impedindo a práctica deportiva. Anteriormente sufriu numerosos esguinces no nocello dereito (contralateral), moitos dos cales non foron rehabilitados, ademais de diversas lesións musculares e tres luxacións de rótula esquerda ao longo dos anos. A presenza de dor e inestabilidade, xunto coas lesións reincidentes de nocello, xeraron unha limitación na súa actividade deportiva co paso do tempo. Na actualidade presenta impotencia funcional e dor no complexo articular do nocello esquerdo, o que limita as actividades da vida diaria e imposibilita a práctica deportiva, tanto nos adestramentos como na competición. Obxectivo: Reducir a sintomatoloxía da paciente, mellorar a capacidade funcional e eliminar os factores de risco para evitar recidivas lesionais, permitindo retomar a actividade deportiva e cumprir coas súas expectativas persoais. Intervención: Tras unha valoración inicial (os días 3 e 5 de marzo de 2025), desenvolveuse e aplicouse un plan terapéutico ao longo de 16 sesións nos laboratorios da Universidade da Coruña (UDC), na praia de Oza e no campo de fútbol do club ao que pertence a paciente. Durante estas intervencións empregáronse técnicas de terapia manual e exercicio terapéutico co fin de actuar sobre as alteracións observadas e acadar os obxectivos establecidos. Por último, realizouse unha valoración final para comprobar os resultados da intervención. Resultados: Alcanzáronse os obxectivos propostos e revertéronse a maioría dos factores de risco, mellorando a funcionalidade xeral da paciente e a súa sintomatoloxía. Conclusións: Mediante un programa de rehabilitación funcional logrouse alcanzar os obxectivos marcados e cumprir coas expectativas persoais da paciente.[Abstract] Case presentation: 34-year-old woman who, in January 2025, suffered a grade III sprain of the lateral capsuloligamentous complex, tenosynovitis of the posterior tibial tendon and the flexor hallucis longus, as well as bone edema in the head of the talus and tibial malleolus of the left ankle during a football match, preventing her from continuing to play sports. Previously, she had sustained numerous sprains in her right (contralateral) ankle, many of which were not properly rehabilitated, along with various muscle injuries and three dislocations of the left patella over the years. The presence of pain and instability, along with recurrent ankle injuries, has caused long-term limitations in her sports activity. Currently, she presents with functional impairment and pain in the left ankle joint complex, limiting her daily activities and making both training and competition impossible. Objective: To reduce the patient’s symptoms, improve functional capacity, and eliminate risk factors to prevent recurrent injuries, allowing her to return to sports and meet her personal goals. Intervention: After an initial assessment (on March 3 and 5, 2025), a therapeutic plan was developed and implemented over 16 sessions at the University of A Coruña (UDC) laboratories, Oza beach, and the football field of the club to which the patient belongs. Manual therapy techniques and therapeutic exercise were used during the sessions to address the observed dysfunctions and achieve the proposed goals. A final assessment was conducted to evaluate the outcomes of the intervention. Results: The proposed objectives were achieved, and most risk factors were reversed, improving the patient’s overall function and symptoms. Conclusions: A functional rehabilitation program made it possible to meet the established objectives and fulfill the patient's personal expectations.spaOs titulares dos dereitos de autor autorizan a visualización do contido desta obra a través de Internet, así como a súa reprodución, gravación en soporte informático ou impresión para uso privado ou con fins de investigación. En ningún caso se permite o uso lucrativo deste documento. Estes dereitos afectan tanto ao resumo da obra como ao seu contido. Los titulares de los derechos de propiedad intelectual autorizan la visualización del contenido de este trabajo a través de Internet, así como su reproducción, grabación en soporte informático o impresión para su uso privado o con fines de investigación. En ningún caso se permite el uso lucrativo de este documento. Estos derechos afectan tanto al resumen del trabajo como a su contenido.Esguince de tobilloEsguince de nocelloAnkle sprainInestabilidad crónica de tobilloInestabilidade crónica de nocelloChronic ankle instabilityRehabilitación funcionalFunctional rehabilitationPrevención secundariaSecondary preventionRecidiva lesionalInjury recurrencebachelor thesisopen access