Agrasar-Quiroga, FernandoResina García, Luis2026-10-012026-10-012026-09-11https://hdl.handle.net/2183/49558[Resumen] El ornamento ha representado siempre un papel fundamental en el desarrollo de toda obra arquitectónica tradicionalmente, su vinculación con la belleza lo convierte en parte esencial de los cimientos sobre los que se erigió esta disciplina desde sus inicios. No obstante, el imperativo de adaptación a las necesidades particulares de cada época condujo al rechazo frontal de este elemento en arquitectura durante el siglo XX. Aun así, desde finales de este y principios del siglo presente, el ornamento ha recuperado un papel importante en la arquitectura contemporánea alejado de otras nostalgias, plasmándose con claridad su relevancia en obras de arquitectos como Herzog & de Meuron, MVRDV, pero especialmente Enric Miralles + Carme Pinós / EMBT, objeto de esta investigación, quienes adoptan el ornamento como una herramienta natural e imprescindible en su proceso proyectual, transgrediendo toda norma bajo la que se había regido este término, mostrándonos la capacidad del ornamento de lograr una arquitectura en constante transformación, sujeta a la mirada de quien decide experimentarla.[Resumo] O ornamento representou sempre un papel fundamental no desenvolvemento de toda obra arquitectónica tradicionalmente, a súa vinculación coa beleza convérteo en parte esencial dos cimentos sobre os que se erixiu esta disciplina desde os seus inicios. No entanto, o imperativo de adaptación ás necesidades particulares de cada época conduciu ao rexeitamento frontal deste elemento en arquitectura durante o século XX. Aínda así, desde finais deste e principios do século presente, o ornamento recuperou un papel importante na arquitectura contemporánea afastado doutras nostalxias, plasmándose con claridade a súa relevancia en obras de arquitectos como Herzog & de Meuron, MVRDV, pero especialmente Enric Miralles + Carme Pinós / EMBT, obxecto desta investigación, quen adopta o ornamento como unha ferramenta natural e imprescindible no seu proceso proxectual, transgredindo toda norma baixo a que se rexera este termo, mostrándonos a capacidade do ornamento de lograr unha arquitectura en constante transformación, suxeita á mirada de quen decide experimentala.[Abstract] Ornament has always played an essential role in the development of any architectural work. The link with beauty has made it an essential part of the foundations upon which this discipline was built from its very beginnings. However, the need to adapt to the specific requirements of each era led to the outright rejection of this element in architecture during the 20th century. Even so, since the late 20th century and the early 21st, ornament has regained an important role in contemporary architecture, free from any sense of nostalgia, with its relevance clearly evident in the works of architects such as Herzog & de Meuron, MVRDV, but especially Enric Miralles + Carme Pinós / EMBT—the subject of this research—who adopt ornament as a natural and indispensable tool in their design process, transgressing every rule by which this concept had previously been governed, and proving ornament’s capacity to achieve an architecture in constant transformation, subject to the gaze of those who choose to experience it.spaOs titulares dos dereitos de autor autorizan a visualización do contido desta obra a través de Internet, así como a súa reprodución, gravación en soporte informático ou impresión para uso privado ou con fins de investigación. En ningún caso se permite o uso lucrativo deste documento. Estes dereitos afectan tanto ao resumo da obra como ao seu contido. Los titulares de los derechos de propiedad intelectual autorizan la visualización del contenido de este trabajo a través de Internet, así como su reproducción, grabación en soporte informático o impresión para su uso privado o con fines de investigación. En ningún caso se permite el uso lucrativo de este documento. Estos derechos afectan tanto al resumen del trabajo como a su contenido.OrnamentoArquitecturaMirallesModernismeMiradaOrnamentArchitectureGazePinósEMBTbachelor thesisopen access