Alonso-Ramos, Margarita2026-01-162026-01-162022Alonso-Ramos, Margarita. Academic lexical combinations for a writing tool. About their nature, in Tilmann Reuther, Leonid Iomdin, Jasmina Milicevic and AlainPolguère (eds.), Lifetime linguistic inspirations, vol 101 of Wiener Slawistischer Almanach - Sonderbände, pp. 29-44, Peter Lang, Berlin, 2022 ISBN 978-3-631-89042-4.978-3-631-89042-4https://hdl.handle.net/2183/46913[Abstract] This paper focuses on recurrent strings of words that appear in Spanish academic discourse. We call them academic lexical combinations (ALC). With the purpose of building a tool that helps novice writers, named HARTA, we have compiled lists of ALCs that are of different nature: some can be classified as a type of phraseme, therefore, a lexical entity that has to be registered in the lexicon; however, others have an uncertain status as lexical entities, even though any writer recognizes them as not built on the fly. In this regard we discuss to what extent we can say that a given string of words is a lexical entity. Without being able to provide a definitive answer here, we lean towards a broad approach and we include in HARTA any recurrent string fulfilling a specific discourse function.[Resumen] Este artículo se centra en cadenas recurrentes de palabras tal y como aparecen en el discurso académico a las que llamamos combinaciones léxicas académicas (CLA). Con el fin de crear una herramienta que ayude a los escritores noveles (llamada HARTA), hemos compilado listas de CLA de diferente naturaleza: algunas pueden ser clasificadas como un tipo de frasema, por lo tanto, una entidad léxica que tiene que ser registrada en el léxico; sin embargo, otras tienen un estatus vago como entidades léxicas, a pesar de que todo investigador las reconoce como no construidas sobre la marcha. A este respecto exploraremos hasta qué punto podemos decir que una cadena dada de palabras es una entidad léxica. Sin poder proporcionar una respuesta definitiva aquí, nos inclinamos por un enfoque amplio que nos lleva a incluir en HARTA toda cadena recurrente que cumpla una específica función discursiva.engAcademic discoursePhraseologyLexical entityDiscourse functionWriting toolDiscurso académicoFraseologíaEntidad léxicaFunción discursivaHerramienta de ayuda a la redacciónbook partembargoed access