La fuente monumental de Santa María de Reyes Godos (Trespaderne, Burgos). Dataciones en un conjunto cultual tardoantiguo

Abstract

[Resumen] En el desfiladero de la Horadada (Trespaderne, Burgos) se encuentra el conjunto religioso de Santa María de los Reyes Godos, que desarrolló funciones tanto de carácter evangelizador como de baptisterio y de necrópolis privilegiada, configurándose como un centro de poder vertebrador del poblamiento aldeano circundante. Junto a la iglesia se ha localizado una fuente monumental con estanque para la que las dataciones indican una posible construcción entre principios del siglo VI y mediados del VII d. C. Se trata de una de las pocas fuentes adscritas a la Antigüedad tardía y, además, asociada a un contexto cultual cristiano.[Resum] Al congost de la Horadada (Trespaderne, Burgos) es troba el conjunt religiós de Santa María de los Reyes Godos, que va desenvolupar funcions tant de caràcter evangelitzador com de baptisteri i de necròpolis privilegiada, configurant-se com un centre de poder vertebrador del poblament vilatà circumdant. Al costat de l’església s’ha localitzat una font monumental amb estany per a la qual les datacions indiquen una possible construcció entre principis del segle VI i mitjans del VII dC. Es tracta d’una de les poques fonts adscrites a l’antiguitat tardana i, a més, associada a un context cultual cristià.[Abstract] In the gorge of La Horadada (Trespaderne, Burgos) is the religious complex of Santa María de los Reyes Godos, which carried out functions of both an evangelizing nature and as a baptistery and privileged necropolis configuring itself as a centre of power that formed is the backbone of the surrounding village population. Next to the church there is a monumental fountain with a pond, for which dating indicates its possible construction between the beginning of the sixth century and the middle of the seventh century AD. It is one of the few sources ascribed to Late Antiquity and, moreover, associated with a Christian cultural complex.