OMA: intervenciones en lo construido: evolución de pensamiento y acción

Loading...
Thumbnail Image

Identifiers

Publication date

Authors

Mamani Arenas, Geribel Alexa

Other responsabilities

Journal Title

Bibliographic citation

Type of academic work

Abstract

[Resumen] El presente trabajo analiza las intervenciones de OMA sobre la arquitectura existente, tomando como punto de partida la exposición Cronocaos, presentada por OMA y AMO en la Bienal de Venecia de 2010, y el pensamiento desarrollado por Rem Koolhaas en torno a la preservación. A partir de ocho términos identificados en Cronocaos, se establece una clasificación que permite estudiar distintas formas de intervenir sobre lo construido. Cada término se analiza mediante una obra incluida en la exposición y se contrasta con un segundo proyecto de OMA, con el fin de comprobar su continuidad, sus variaciones y su capacidad para describir otras intervenciones. El análisis se centra en las operaciones realizadas sobre la preexistencia, la relación entre lo conservado y lo añadido, el programa, la circulación y la relación con el contexto. El estudio muestra que OMA desarrolla distintas estrategias de intervención sobre lo construido. Todas ellas responden a las condiciones concretas de cada encargo y convierten lo existente en materia activa del proyecto. A partir de este análisis se extraen una serie de conclusiones que permiten ampliar estas estrategias más allá de los casos estudiados y plantearlas como herramientas para abordar, de forma general, la intervención sobre lo construido.
[Resumo] O presente traballo analiza as intervencións de OMA sobre a arquitectura existente, tomando como punto de partida a exposición Cronocaos, presentada por OMA e AMO na Bienal de Arquitectura de Venecia de 2010, e o pensamento desenvolvido por Rem Koolhaas arredor da preservación. A partir de oito termos identificados en Cronocaos, establécese unha clasificación que permite estudar distintas formas de intervir sobre o construído. Cada termo analízase mediante unha obra incluída na exposición e contrástase cun segundo proxecto de OMA, co fin de comprobar a súa continuidade, as súas variacións e a súa capacidade para describir outras intervencións. A análise céntrase nas operacións realizadas sobre a preexistencia, na relación entre o conservado e o engadido, no programa, na circulación e na relación co contexto. O estudo mostra que OMA desenvolve distintas estratexias de intervención sobre o construído. Todas elas responden ás condicións concretas de cada encargo e converten o existente en materia activa do proxecto. A partir desta análise extráense unha serie de conclusións que permiten ampliar estas estratexias máis alá dos casos estudados e propoñelas como ferramentas para abordar, de forma xeral, a intervención sobre o construído.
[Absrract] This study examines OMA’s interventions in existing architecture, taking as its starting point the exhibition Cronocaos, presented by OMA and AMO at the 2010 Venice Architecture Biennale, together with Rem Koolhaas’s reflections on preservation. Based on eight terms identified in Cronocaos, a classification is established to examine different ways of intervening in existing buildings. Each term is analysed through a project included in the exhibition and then contrasted with a second OMA project in order to assess its continuity, variations, and ability to describe other interventions. The analysis focuses on the operations carried out on the existing fabric, the relationship between what is retained and what is added, the programme, circulation, and the relationship with the surrounding context. The study shows that OMA develops different strategies for intervening in existing architecture. All of them respond to the specific conditions of each commission and treat the existing fabric as active material for the project. From this analysis, a series of conclusions are drawn that make it possible to extend these strategies beyond the cases studied and to propose them as tools for approaching interventions in existing architecture more broadly.

Description

Editor version

Rights

Os titulares dos dereitos de autor autorizan a visualización do contido desta obra a través de Internet, así como a súa reprodución, gravación en soporte informático ou impresión para uso privado ou con fins de investigación. En ningún caso se permite o uso lucrativo deste documento. Estes dereitos afectan tanto ao resumo da obra como ao seu contido. Los titulares de los derechos de propiedad intelectual autorizan la visualización del contenido de este trabajo a través de Internet, así como su reproducción, grabación en soporte informático o impresión para su uso privado o con fines de investigación. En ningún caso se permite el uso lucrativo de este documento. Estos derechos afectan tanto al resumen del trabajo como a su contenido.