Caracterización lingüística de los nombres de instrumentos de medida: repercusiones lexicográficas

Abstract

[Resumen] La lexicografía actual insiste en la necesidad de establecer vínculos directos con la lingüística, para aprovechar los significativos avances alcanzados por esta en los últimos años. En este artículo se plantea cómo utilizar clasificaciones de índole gramatical para parcelar el léxico de un idioma y dar a los grupos resultantes de palabras un mismo tratamiento lexicográfico. También se presenta un método para aprovechar al máximo los datos procedentes de los corpus y del análisis de las fórmulas de definición utilizadas por los diccionarios más prestigiosos de un idioma.