La arquitectura religiosa en el manual de Neufert: análisis y propuesta de ampliación

Abstract

[Resumen] Este Trabajo Fin de Grado analiza la vigencia del manual Arte de proyectar en arquitectura de Ernst Neufert como herramienta para el diseño de arquitectura religiosa contemporánea. A través del estudio de sus distintas ediciones, se examina la evolución de las tipologías de iglesias y su adecuación a los cambios litúrgicos producidos especialmente tras el Concilio Vaticano II. El trabajo compara el contenido del Neufert con documentos litúrgicos, pastorales y manuales especializados, identificando coincidencias, divergencias y carencias. Asimismo, se incorpora una entrevista a un párroco para contrastar el análisis teórico con la práctica pastoral. Finalmente, se plantea una propuesta de ampliación del manual orientada al proyecto de templos actuales.[Abstract] This Final Degree Project examines whether Ernst Neufert’s Architects’ Data is sufficient for designing contemporary religious architecture or whether it must be complemented by liturgical and pastoral documents. Through a comparative analysis of different editions of the Neufert manual and ecclesiastical guidelines from the 20th and 21st centuries, the study explores the typological and graphic evolution of Christian church design. The research is complemented by an interview with a parish priest, providing a practical perspective, and concludes with a proposal to expand the manual by incorporating community-oriented and pastoral criteria.[Resumo] Este Traballo Fin de Grao analiza se o manual Arte de proxectar arquitectura de Ernst Neufert é suficiente para abordar o proxecto da arquitectura relixiosa contemporánea ou se precisa ser complementado con documentos litúrxicos e pastorais. A través dunha análise comparativa das distintas edicións do Neufert e da normativa eclesiástica dos séculos XX e XXI, estúdiase a evolución tipolóxica e gráfica do templo cristián. O traballo complétase cunha entrevista a un párroco, que achega unha visión práctica, e conclúe cunha proposta de mellora do manual orientada á dimensión comunitaria.