La invasión de Ucrania en organizaciones y foros internacionales en los que participan Rusia y Estados que condenan su actuación: Especial atención a la cooperación Polar

Abstract

[Resumen] La Federación de Rusia no respeta la integridad territorial de Ucrania desde 2014 pero ha sido la invasión de 2022 la que ha marcado un punto de inflexión en las relaciones internacionales. Desde entonces un importante grupo de países —fundamentalmente occidentales— se ha movilizado para promover o respaldar contundentes acciones de presión y denuncia. También en organizaciones y foros internacionales en los que participa Rusia y cuyo ámbito competencial no está directamente relacionado con las graves violaciones de Derecho internacional que se están cometiendo en este conflicto. En este sentido, un campo en el que tales reacciones están resultando especialmente significativas es el de la cooperación ártica y antártica, que tradicionalmente se había mantenido al margen de las tensiones internacionales que pudiese haber en otras regiones. Pero lo que ocurre en ambos procesos de cooperación polar debe ser visto a la luz de lo que sucede en otras organizaciones que sí se ven llamadas a actuar institucionalmente y de las que también forman parte tanto Rusia como Estados que condenan la agresión, fundamentalmente Naciones Unidas.

[Resumo] A Federación Rusa non respectou a integridade territorial de Ucraína desde 2014, pero foi a invasión de 2022 a que marcou un punto de inflexión nas relacións internacionais. Desde entón, un grupo significativo de países —principalmente occidentais— mobilizáronse para promover ou apoiar medidas contundentes de presión e denuncia. Isto tamén ocorreu en organizacións e foros internacionais nos que participa Rusia e cuxa xurisdición non está directamente relacionada coas graves violacións do dereito internacional que se están cometendo neste conflito. Neste sentido, un ámbito no que tales reaccións están a resultar particularmente significativas é a cooperación ártica e antártica, que tradicionalmente permanecera á marxe das tensións internacionais que poidan xurdir noutras rexións. Non obstante, o que está a acontecer en ambos os procesos de cooperación polar debe ser visto á luz do que está a acontecer noutras organizacións que están chamadas a actuar institucionalmente e nas que tamén participan tanto Rusia como os estados que condenan a agresión, principalmente as Nacións Unidas.

[Abstract] The Russian Federation has not respected the territorial integrity of Ukraine since 2014, but it was the 2022 invasion that marked a turning point in international relations. Since then, an important group of countries —mainly Western— has mobilized to promote or support forceful actions of pressure and denunciation, also in international organizations and forums in which Russia participates and whose scope of competence is not directly related to the serious violations of international law that are being committed in this conflict. In this sense, a field in which such reactions are proving especially significant is that of Arctic and Antarctic cooperation, which had traditionally remained outside the international tensions that may exist in other regions. But what happens in both processes of polar cooperation must be seen in the light of what happens in other organizations that do see themselves called to act institutionally and of which both Russia and States that condemn the aggression are also part, fundamentally the United Nations.