Estudio mixto sobre la calidad de vida y las ocupaciones de personas con daño cerebral adquirido

Abstract

[Resumen] Introducción: El daño cerebral adquirido puede provocar diversas secuelas, afectando a diferentes niveles, como la autonomía, relaciones interpersonales, desempeño ocupacional o calidad de vida de las personas con daño cerebral adquirido y sus familias. Objetivos: El objetivo de este trabajo es estudiar de forma objetiva y subjetiva la calidad de vida de personas con daño cerebral adquirido y cómo esta impacta sobre sus ocupaciones. Metodología: Este trabajo es un estudio mixto paralelo convergente, conformado por un estudio observacional, transversal y descriptivo (investigación cuantitativa) y un estudio fenomenológico (investigación cualitativa), realizado con personas que acuden a la Asociación de Daño Cerebral Adquirido da Coruña. Resultados: En la Escala CAVIDACE-autoinforme resalta la buena calidad de vida autopercibida, mientras que tras el análisis de las entrevistas surgen temáticas como: “Diferentes perspectivas sobre la calidad de vida”, “Cambios en la participación ocupacional y adaptaciones a un nuevo contexto”, “Reconstrucción de las relaciones familiares y personales”. Conclusión: Como se muestra, tanto en las evaluaciones mediante la escala CAVIDACE- autoinforme como en las entrevistas, la mayoría de las personas participantes valoran de forma positiva su calidad de vida.

[Resumo] Introdución: O dano cerebral adquirido pode provocar diversas secuelas, afectando a diferentes niveis, como a autonomía, relacións interpersoais, desempeño ocupacional ou calidade de vida das persoas con dano cerebral adquirido e as súas familias. Obxectivos: O obxectivo deste traballo é estudar de forma obxectiva e subxectiva a calidade de vida de persoas con dano cerebral adquirido e como esta impacta sobre as súas ocupacións. Metodoloxía: Este traballo é un estudo mixto paralelo converxente, conformado por un estudo observacional, transversal e descritivo (investigación cuantitativa) e un estudo fenomenológico (investigación cualitativa), realizado con persoas que acoden á Asociación de Dano Cerebral Adquirido dá Coruña. Resultados: Na Escala CAVIDACE-autoinforme resalta a boa calidade de vida autopercibida, mentres que tras a análise das entrevistas xorden temáticas como: “Diferentes perspectivas sobre a calidade de vida”, “Cambios na participación ocupacional e adaptacións a un novo contexto”, “Reconstrución das relacións familiares e persoais”. Conclusión: Como se mostra, tanto nas avaliacións mediante a escala CAVIDACE- autoinforme como nas entrevistas, a maioría das persoas participantes valoran de forma positiva a súa calidade de vida.

[Abstract] Introduction: The health consequences of acquired brain injury can be diverse, affecting different levels, which can compromise the autonomy, interpersonal relationships, occupational performance and quality of life of people with acquired brain injury and their families. Objectives: The objective is to study the quality of life of people with acquired brain injury and how this impacts their occupations objectively and subjectively. Methodology: This work is a mixed convergent parallel study, consisting of an observational, cross-sectional and descriptive study (quantitative research) and a phenomenological study (qualitative research), carried out with people who attend the Acquired Brain Injury Association of A Coruña. Results: In the CAVIDACE self-report scale, the self-reported quality of life was good, while the analysis of the interviews revealed themes such as "Different perspectives on quality of life", "Changes in occupational participation and adaptations to a new context", "Reconstruction of family and personal relationships". Conclusion: According to the CAVIDACE self-report scale and the interviews, most of the participants rate their quality of life positively.