Efecto de la integración clonal en el proceso invasor de "Carpobrotus edulis"

Abstract

[Resumen] Las invasiones biológicas son una de las principales amenazas para la conservación de la biodiversidad. A pesar de los avances de los últimos años, todavía no están claros los mecanismos que subyacen en el proceso invasor de la plantas. No obstante, algunos atributos tales como la integración clonal, podrían favorecer a la expansión de algunos invasores. El objetivo de este trabajo es determinar si la integración clonal (esto es, intercambio de recursos entre individuos conectados de un sistema clonal) incrementa el crecimiento de la especie clonal invasora Carpobrotus edulis. Los resultados muestran que la capacidad de integración clonal favorece al crecimiento de C. edulis, y que por lo tanto podría contribuir a la expansión de este invasor agresivo. Este estudio apoya la idea de que los atributos clonales podrían explicar el éxito de algunas especies invasoras vegetales.

[Resumo] As invasións biolóxicas son unha das principais ameazas para a conservación da biodiversidade. A pesar dos avances dos últimos anos, todavía non están claros os mecanismos que subxacen no proceso invasor das plantas. Non obstante, algún atrbutos tales como a integración clonal, poderían favorecer á expansión de algúns invasores. O obxectivo de este traballo é determinar se a integración clonal (isto é, intercambio de recursos entre individuos conectados dun sistema clonal) incrementa o crecemento da especie clonal invasora Carpobrotus edulis. Os resultados amosan que a capacidade de integración clonal favorece o crecemento de C. edulis, e que polo tanto podería contribuir á expansión deste invasor agresivo. Este estudo apoia a idea de que os atributos clonais poderían explicar o éxito dalgunhas especies invasoras vexetais.

[Abstract] Biological invasions represent one of the main threats for biodiversity conservation. In spite of the effort conducted during the last years, the mechanisms underlying the processes of plant invasions remain unsolved. Some traits, as clonal integration, could promote the expansion of some plant invaders. The aim of this study is to determine if clonal integration (this is, the capacity for resource transport between connected ramets) increase the growth of the clonal invader Carpobrotus edulis. The results show that the capacity for clonal integration increases the growth of C. edulis, and therefore could contribute to the expansion of this aggressive invader. This study supports the idea that clonal traits could explain the success of some plant invasive species.