Los principios de autosuficiencia y de proximidad en el traslado de residuos: análisis de la Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de noviembre de 2021

Abstract

Este trabajo analiza la reciente Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 11 de noviembre de 2021 y su impacto en la interpretación y alcance de los principios de autosuficiencia y proximidad en la gestión de residuos proclamados por el artículo 16 de la Directiva de 2008/98/CE, especialmente cuando entre en conflicto con las normas técnicas de clasificación de residuos. El estudio pretende aportar datos que permitan evaluar la utilidad de las políticas europeas sobre economía circular en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el cumplimiento de su objetivo 12: «Producción y Consumo Responsables», así como ofrecer soluciones a sus carencias.

This paper analyzes the recent Judgment of the European Court of Justice of 11 November 2021 and its impact regarding the interpretation and scope of the principles of self-sufficiency and proximity in waste management proclaimed by article 16 of Directive 2008/98/CE, especially when it conflicts with the technical regulations for waste classification. The study aims to provide data to assess the usefulness of European policies on circular economy within the framework of 2030 Agenda for Sustainable Development and the fulfillment of its goal 12: «Responsible Comsuption and Production», as well as offer solutions to their shortcomings.