Arte de A Nena do Aire

Abstract

[Resumo] Arte de A Nena do Aireé un proxecto artístico que nace como resposta á presión sociolingüística e á perda de transmisión cultural na mocidade galegofalante. A través da reinterpretación visual do folclore galega, en concreto, do mito do aire do defunto, a peza simboliza estas tensións identitarias. Realizado como Traballo de Fin de Grao, céntrase na preprodución dunha curtametraxe animada híbrida, mesturando personaxes 3D con fondos 2D. O proceso parte da creación dun guión orixinal que serve como base narrativa para o desenvolvemento da arte conceptual e deseño de produción, onde o aire funciona como metáfora dunha herdanza cultural infravalorada mais protectora. A metodoloxía segue o enfoque de practice-based research, onde a investigación se constrúe a través da propia práctica artística, integrando referencias culturais, visuais e bibliográficas. Como extensión, inclúese o modelado e texturado 3D da protagonista, non só como proba de viabilidade técnica, senón tamén como aproximación ao acabado visual final. Como resultados principais preséntanse un libro de arte co proceso completo de deseño e un videoreel, que contribúen á construción dun imaxinario identitario contemporáneo con clara intención social.[Resumen] Arte de La Niña del Aire es un proyecto artístico que surge como respuesta a la presión sociolingüística y la pérdida de transmisión cultural en la juventud gallegohablante. Mediante la reinterpretación visual del folclore gallego, en particular, el mito del aire del difunto, la pieza simboliza estas tensiones identitarias. Realizado como Trabajo de Fin de Grado, se centra en la preproducción de un cortometraje animado híbrido, combinando personajes 3D con fondos 2D. El proceso comienza con un guion original que sirve como base para el desarrollo del arte conceptual y diseño de producción, donde el aire es metáfora de una herencia cultural infravalorada pero protectora. La metodología sigue un enfoque practice-based research, construyendo la investigación a través de la práctica artística e integrando referencias culturales, visuales y bibliográficas. Además, se incluye el modelado y texturizado 3D de la protagonista, no solo como prueba técnica, sino también como aproximación al acabado visual final. Los resultados principales son un libro de arte con el proceso completo de diseño y un videoreel, que contribuyen a crear un imaginario identitario contemporáneo con clara intención social.[Abstract] Art of Windgirl is an artistic project born as a response to sociolinguistic pressures and the loss of cultural transmission among Galician-speaking youth. Through the visual reinterpretation of Galician folklore, specifically, the myth of o aire do defunto, the piece symbolizes these identity tensions. Created as a Final Degree Project, it focuses on the preproduction of a hybrid animated short film, combining 3D characters with 2D backgrounds. The process starts with an original script that serves as the foundation for the development of concept art and production design, where o airefunctions as a metaphor for an undervalued yet protective cultural heritage. The methodology follows a practice-based research approach, integrating cultural, visual, and bibliographic references. Additionally, the 3D modeling and texturing of the protagonist is included, not only as a technical test but also as an approximation of the final visual look. The main outcomes are an art book documenting the complete design process and a videoreel, both contributing to the creation of a contemporary identity imagery with a clear social purpose.