La «obra» protegida por el derecho de autor

Abstract

[Resumen] Son «obras» protegidas por el derecho de autor todas las creaciones originales literarias o artísticas expresadas por cualquier medio o soporte. Sin embargo, el actual marco normativo no aclara qué se debe entender por originalidad, no especifica qué creación artística o literaria puede ser objeto de tutela y, por añadidura, deja a las ideas sin protección, ya sean éstas esencia misma de la manifestación creativa o el valor integrante de su contenido. A partir del estudio y análisis de las contribuciones efectuadas por la doctrina y la jurisprudencia, este trabajo pretende aportar soluciones a las carencias que la protección actual de la obra suscita.

[Abstract] Protected «works» by copyright are every original literary and artistic production whatever may be the mode or form of its expression. However, the current regulatory framework does not clarify what should be understood by originality, does not specify what variety of artistic or literary work can be protected and, furthermore, leaves ideas unprotected, whether they are the creative manifestation itself or the component value of its content. Based on the study and the analysis of the doctrinal and jurisprudential contributions, this paper aims to provide solutions to the shortcomings posed by current protection of «works».