Mujeres en la arquitectura contemporánea a través del análisis de los Premios Asturias de Arquitectura (2000-2023). El caso de Ester Roldan, una mirada crítica sobre el paisaje rural asturiano

Abstract

[Resumen] El presente trabajo analiza la evolución de la presencia femenina en la arquitectura asturiana a través de los Premios Asturias de Arquitectura (2000–2023), destacando el papel de Ester Roldán como una de las profesionales más reconocidas de la Comunidad Autónoma. Se han seleccionado las obras más significativas, con el objetivo de poner en valor a las mujeres que han desarrollado su carrera con proyección más allá de las fronteras y contribuir al reconocimiento de su papel en el desarrollo de la arquitectura contemporánea. Este estudio tiene como propósito inspirar a las nuevas generaciones a seguir mejorando nuestro territorio. Se estudia en profundidad el trabajo del estudio Longo + Roldán Arquitectura, centrado en la tipología de cubierta vegetal en suelo rural, una solución que desafía la normativa vigente y propone una arquitectura integrada en el paisaje. A través de cinco proyectos representativos, se demuestra la viabilidad técnica, normativa y ambiental de una alternativa más sostenible y respetuosa con el entorno.

[Resumo] Este artigo analiza a evolución da presenza das mulleres na arquitectura asturiana a través dos Premios de Arquitectura de Asturias (2000–2023), destacando o papel de Ester Roldán como unha das profesionais máis recoñecidas da comunidad autónoma. Selecciónanse as obras máis relevantes, dando visibilidade a mulleres cuxas carreiras transcenderon fronteiras. Este estudo ten como obxectivo inspirar as novas xeracións para seguir mellorando o noso territorio e contribuír á difusión de obras que teñen dificultades para ser coñecidas e apreciadas fóra da rexión. Examina en profundidade o traballo do estudo Longo + Roldán, centrándose na tipoloxía de cubertas verdes en terreos rurais, unha solución que desafía a normativa vixente e propón unha arquitectura integrada na paisaxe. A través de cinco proxectos representativos, demóstrase a viabilidade técnica, normativa e ambiental dunha alternativa máis sostible e respectuosa co medio ambiente.

[Abstract] This paper analyzes the evolution of the female presence in Asturian architecture through the Architecture Awards (2000–2023), highlighting the role of Ester Roldán as one of the most recognized professionals in the Autonomous Community. The most relevant works are selected to inspire new generations to continue improving our territory and contribute to the dissemination of works that face difficulties in being known and appreciated outside the region. This study examines the work of the Longo + Roldán Arquitectura studio, focusing on the typology of green roofs on rural land, a solution that challenges regulations and proposes an architecture integrated into the landscape. Through five representative projects, the technical and environmental viability of a more sustainable and environmentally friendly alternative is demonstrated.