Mi pueblo: un estudio de caso de la memoria (inter)generacional en la localidad de Villar de los Barrios (Ponferrada, León)

Abstract

[Resumen] La presente investigación tiene por objetivo re-construir la memoria colectiva de Villar de los Barrios atendiendo a las vivencias de sus habitantes y a las transformaciones del lugar a lo largo del tiempo. Para ello, se recurrirá al estudio de la memoria en las intersecciones del género, la edad, la generación, el envejecimiento y los cambios sociodemográficos y territoriales. Para lograr dicho cometido, se empleará una triangulación de técnicas cualitativas de corte etnográfico como la observación participante y las historias de vida. A su vez, se experimentará con la etnografía digital, los recorridos fotográficos y la co-producción de un mapa de la memoria junto a los/as vecinos/as. A mayores, el seguimiento de actores, acciones y objetos, así como la atención a las reivindicaciones locales de memoria, nos permitirán concluir que la localidad ha cambiado mucho a lo largo de los años y que el recuerdo de estos cambios ocupa un lugar importante en su (s) memoria(s).

[Resumo] A presente investigación ten por obxectivo re-construír a memoria colectiva de Villar de los Barrios atendendo ás vivencias dos seus habitantes e ás transformacións do lugar ao longo do tempo. Para iso, recorrerase ao estudo da memoria nas interseccións do xénero, a idade, a xeración, o envellecemento e os cambios sociodemográficos e territoriais. Para lograr o devandito labor, empregarase unha triangulación de técnicas cualitativas de corte etnográfico como a observación participante e as historias de vida. Á súa vez, experimentarase coa etnografía dixital, os percorridos fotográficos e a co-produción dun mapa da memoria xunto aos/ as veciños/ as. A maiores, o seguimento de actores, accións e obxectos, así como a atención ás reivindicacións locais de memoria, permitirannos concluír que a localidade cambiou moito ao longo dos anos e os recordos sobre este feito, ocupan un lugar importante na súa (s) memoria(s).

[Abstract] This research aims to reconstruct the collective memory of Villar de los Barrios by attending to the experiences of its habitants and the transformations of the place over time. To do so, it explores the study of memory at the intersection of gender, age, generation, ageing and socio-demographic and territorial changes. To achieve this objective, a triangulation of ethnographic qualitative techniques such as participant observation and life histories is employed. At the same time, we experimented with digital ethnography, photographic tours and the co-production of a memory map of the local residents. Furthermore, the monitoring of actors, actions and objects, as well as the attention to local memory claims, allow us to conclude that the village has changed a lot over the years and the records of this fact occupy an important place in its memory(s).