La orden europea de vigilancia. Las razones de su escaso nivel de aplicación

Abstract

[Resumen]: La Orden Europea de Vigilancia es un instrumento de reconocimiento mutuo de resoluciones penales que sirve para la trasmisión entre Estados miembros de medidas cautelares personales no privativas de libertad. Se trata de un instrumento muy útil, especialmente para aquellos casos en que una persona es acusada en un Estado miembro distinto de aquel en el que tiene su residencia o domicilio habitual, permitiendo al encausado no residente quedar en situación de libertad provisional en el estado de su residencia, mientras se encuentra a la espera de la celebración del juicio.

[Abstract]: The European Supervision Order is an instrument for the mutual recognition of criminal judgments that serves to transmit non-custodial personal precautionary measures between Member States. It is a very useful instrument, especially in cases where a person is charged in a Member State other than that in which they are resident or habitually resident, allowing the non-resident defendant to remain at liberty in their state of residence while awaiting trial.