La protección del patrimonio cultural inmaterial contra la destrucción intencional en el Derecho internacional público

Abstract

[Resumen]: En muchos conflictos armados, pero también en tiempos de paz, el patrimonio cultural mundial se convierte en blanco de ataques deliberados debido a su importancia para la identidad colectiva de las comunidades. En los últimos años, la destrucción sistemática de lugares y bienes culturales ha captado la atención de la opinión pública mundial y también de la comunidad internacional. Sin embargo, no sólo los edificios, monumentos y otros objetos materiales son víctimas de la destrucción intencional, sino también el patrimonio cultural inmaterial, es decir, inter alia, las lenguas, las artes escénicas, las prácticas sociales o los conocimientos tradicionales. La destrucción y el deterioro de dicho patrimonio pueden tener importantes repercusiones sociales, políticas y económicas y suponen una amenaza para la diversidad cultural, así como para la realización de los derechos humanos. Esta tesis doctoral pretende analizar la protección que ofrece el Derecho internacional público contra la destrucción intencional del patrimonio cultural inmaterial. Para ello, tras presentar las principales manifestaciones de destrucción intencional de este patrimonio y sus consecuencias, se centra en la necesidad de reforzar las disposiciones específicas del patrimonio cultural a través del Derecho internacional humanitario, del Derecho internacional de los derechos humanos y del Derecho internacional penal.

[Abstract]: In many armed conflicts, but also in times of peace, the world's cultural heritage becomes the target of deliberate attacks because of its significance for the collective identity of communities. In recent years, the systematic destruction of cultural sites and properties has captured the attention of world public opinion and also of the international community. However, it is not only buildings, monuments, and other tangible objects that are victims of intentional destruction, but also intangible cultural heritage, i.e. inter alia languages, performing arts, social practices, or traditional knowledge. The destruction and deterioration of such heritage can have significant social, political, and economic repercussions and pose a threat to cultural diversity as well as to the realisation of human rights.This doctoral thesis aims to analyse the protection offered by public international law against intentional destruction of intangible cultural heritage. To this end, after presenting the main manifestations of intentional destruction of this heritage and its consequences, it focuses on the need to strengthen provisions specific to cultural heritage through international humanitarian law, international human rights law, and international criminal law.

[Resumo]: En moitos conflitos armados, pero tamén en tempos de paz, o patrimonio cultural mundial convértese en branco de ataques deliberados por mor da súa importancia para a identidade colectiva das comunidades. Nos últimos anos, a destrución sistemática de lugares e bens culturais captou a atención da opinión pública mundial e tamén da comunidade internacional. Non obstante, non só os edificios, monumentos e outros obxectos materiais son vítimas da destrución intencional, senón tamén o patrimonio cultural inmaterial, é dicir, inter alia, as linguas, as artes escénicas, as prácticas sociais ou os coñecementos tradicionais. A destrución e o deterioro de dito patrimonio poden ter importantes repercusións sociais, políticas e económicas e supoñen unha ameaza para a diversidade cultural, así como para a realización dos dereitos humanos.Esta tese de doutoramento pretende analizar a protección que ofrece o Dereito internacional público contra a destrución intencional do patrimonio cultural inmaterial. Para iso, tras presentar as principais manifestacións de destrución intencional deste patrimonio e as súas consecuencias, céntrase na necesidade de reforzar as disposicións específicas do patrimonio cultural a través do Dereito internacional humanitario, do Dereito internacional dos dereitos humanos e do Dereito internacional penal.