Pesquisa qualitativa e sua instrumentalização pelo banco mundial: algumas aproximações analíticas

Abstract

[Resumo] Este artigo objetiva apresentar a forma como o Banco Mundial (BM) em seus relatórios utiliza da investigação qualitativa na metodologia dos seus programas e projetos. Para isso apresenta o relatório de 2004 denominado “Monitorização e Avaliação: algumas ferramentas, métodos e abordagens”, onde discursivamente a agência evidencia sua apreensão sobre esse tipo de pesquisa e ainda prescreve a maneira de instrumentalizar esse tipo de investigação. O presente artigo utiliza ainda três exemplos oriundos do BM que utilizaram da pesquisa qualitativa em seu desenvolvimento, quais sejam, os Programas de Transferência de Renda –em específico o Bolsa Família, as ações de combate à violência de gênero em Uganda e oprograma de incentivo a docentes de países em desenvolvimento. Como procedimento metodológico utilizou-se da análise documental, extraindo-se as categorias de análise dos próprios documentos descritos acima. O que esse artigo conclui é que o BM utiliza da investigação qualitativa para ressaltar aspectos da realidade que foram previamente estabelecidos para garantir a solução que ele oferece.

[Abstract] The aim of this article is to examine how World Bank (WB) reports instrumentalise the qualitative research methodologies of its programmes and projects. The study focuses on the 2004 report entitled ‘Monitoring and Evaluation: Some Tools, Methods and Approaches’, in which the WB highlights discursively its apprehension about qualitative research and prescribes how it should be instrumentalised. The article investigates three examples of WB projects involving qualitative research methods: Cash Transfer Programmes (specifically, the Family Allowance Programme in Brazil); actions to combat gender violence in Uganda, and teacher incentive programmes in developing countries. The study concludes that the WB uses qualitative research to validate quantitative findings and endorse the solutions it proposes.

[Resumen] Este artículo tiene como objetivo presentar la forma como el Banco Mundial (BM) en sus informes utiliza la investigación cualitativa en la metodología de sus programas y proyectos. Para eso presenta el informe de 2004 titulado "Monitoreo y evaluación: algunas herramientas, métodos y enfoques", donde la agencia muestra discursivamente su aprensión sobre este tipo de investigación y además prescribe la manera de instrumentalizar este tipo de investigación. El presente artículo toma tres ejemplos del BM que utilizaron de la investigación cualitativa en su desarrollo, los cuales son; los Programas de Transferencia Monetaria - en específico el programa Bolsa Familia, las acciones para combatir la violencia de género en Uganda y el programa de incentivos a docentes de países en desarrollo. Como procedimiento metodológico se utilizó el análisis de documentos, extrayendo las categorías de análisis de los documentos descritos anteriormente. Lo que este artículo concluye es que el BM utiliza investigación cualitativa para resaltar aspectos de la realidad que se establecieron previamente para garantizar la solución que ofrece.